谁唱得最好？：“银铃”

音乐爱好者 FlourishAnyway 通过对流行圣诞歌曲的翻唱版本进行排名，在假期中引入了一些有趣的比赛。

几乎是“叮叮铃”的圣诞颂歌

“银铃”不同于大多数圣诞颂歌，它侧重于节日的城市景观：假日购物、装饰品，以及为即将到来的圣诞节庆祝活动的欢乐准备。但是您知道吗，如果不是作曲家的妻子，我们会称这首歌为“Tinkle Bell”并像一群二年级学生一样开浴室玩笑？

这首歌最初是为演员鲍勃·霍普 (Bob Hope) 和玛丽莲·麦克斯韦 (Marilyn Maxwell) 在 1951 年的电影 The Lemon Drop Kid 中演唱而写的。杰伊·利文斯顿作曲，雷·埃文斯作词。当时，他们是好莱坞最顶尖的词曲创作二人组之一，他们还创作了奥斯卡金像奖的获奖歌曲“Buttons and Bows”、“Mona Lisa”和“Que Sera, Sera（无论如何，将成为”）。

受命为这部电影创作一首新的圣诞歌曲，歌曲创作者的灵感来自救世军捐赠收藏家的银铃和敲响钟声的圣诞老人（尽管有些报道提到了他们办公室桌子上的银铃）。两人起草了一首小曲，他们命名为“小叮当”，利文斯顿把它带回家为他的妻子演奏。

太太回答说他一定是在开玩笑。使用像“叮当声”这样的词有涉及排尿的双重含义。利文斯顿和埃文斯回到绘图板上。用“叮当声”代替“银”，他们避免了尴尬。反馈可以是一份真正的礼物！

“谁唱得最好？”：这是它的工作原理

这么多艺术家唱着同样的圣诞曲调，雪橇已经超载了。让我们对它们进行排名并从列表中划掉一些版本。

在“谁唱得最好？”系列，我们从被多次翻唱的流行歌曲的原创演绎开始。然后我们展示了一组竞争者，即发布过任何类型翻唱版本的艺术家。一些封面版本尊重原艺术家的风格，而另一些则是重新诠释。

由于原始歌曲版本通常被视为“标准”，因此我们不将其包含在我们的整体排名中。相反，我们首先显示它以进行比较，然后按排名顺序显示最多 14 个竞争者。投票选出您的偏好：

Bing Crosby 和 Carol Richards 的“Silver Bells”（以约翰斯科特特罗特和他的乐团以及李戈登歌手为特色）（1950）

一些经典歌曲很容易被随后的翻唱版本所掩盖。 “银铃”绝不是其中之一。

这首由 Bing Crosby 和 Carol Richards 创作的原创圣诞歌曲于 1950 年发行，所使用的歌词与《柠檬小子》中的歌词有所不同，这首歌就是为这首歌而写的。然而，值得庆幸的是，克罗斯比和理查德的演绎成为了大多数人都知道的“银铃”的标准版本。

这首节日颂歌具有天堂般的人声配对。克罗斯比以绅士为首，理查兹巧妙地回应，她的声音在天平上下优雅地滑动。就好像这两个人在管弦乐队演奏时在节日曲调中唱华尔兹。乐器演奏者提供完美的支持，在不抢夺他们的风头的情况下突出了主要歌手的努力。不是每个人都能掌握这样的壮举。

到《银铃》上映时，克罗斯比已经是全明星艺人了。歌手是美国顶级录音艺术家、奥斯卡获奖电影明星，他还主持了自己的广播节目。他还凭借“白色圣诞节”（这仍然是有史以来最畅销的单曲）一炮而红，并且刚刚开始他的长系列电视露面。相比之下，卡罗尔理查兹是一个相对不为人知的人才。在这首歌中，她的表演与克罗斯比的表演相当，因此，二重唱成为理查兹最著名的作品。在她后来的职业生涯中，她与弗兰克·辛纳屈、鲍勃·霍普、宾·克罗斯比、迪恩·马丁和杰瑞·刘易斯等明星合作。

这个双人组巧妙地捕捉了圣诞节的怀旧和兴奋。任何竞争者都可以超越他们的原始版本吗？

按排名顺序的封面版本

1. 玛蒂娜·麦克布莱德 (Martina McBride) 的“银铃” (1998)

玛蒂娜·麦克布莱德被称为“乡村音乐界的席琳·迪翁”是有充分理由的，在 1998 年的“银铃”演绎中，这位女高音女歌手以她那充满欢乐的天籁般的声音为我们增添了光彩。她用她灿烂的歌声传达出如此甜蜜，传播关于回忆和季节性团结的真实而深思熟虑的信息。

从 Spinditty

多年来，麦克布莱德 14 次获得格莱美奖提名。尽管她赢得了许多其他奖项，但令人惊讶的是，她迄今为止未能获得格莱美奖。然而，在没有获胜的情况下，这位鸣鸟并没有保持大多数提名的记录。 （这个不幸的记录获得了音响工程师 Morten Lindberg 的 26 项提名，其次是 Snoop Dogg 和 Brian McKnight，各获得 17 项提名。）

2. 安妮·默里 (Anne Murray) 的“银铃” (1981)

安妮·默里为莎妮娅·吐温或席琳·迪翁等美国音乐市场的加拿大女歌手铺平了道路。滚石杂志将默里评为“有史以来最大的 50 位成人当代艺术家”之一。

在这首 1981 年的节日歌曲中，她的声音丰富而感性。穆雷不允许自己被华丽的音乐伴奏所掩盖。相反，背景音乐留在背景中。尽管 Murray 对这首歌没有特别的创意，但这位格莱美获奖歌手确实将思念和节日庆典完美地结合在一起，您可能会注意到她版本的情绪传达的“紧迫感”比其他版本要少。

3. 约翰尼·马西斯 (Johnny Mathis) 的“银铃” (Percy Faith 和他的乐团) (1958)

当您将约翰尼·马西斯 (Johnny Mathis) 圆润的歌声与珀西·费斯 (Percy Faith) 及其同伴轻快、轻快的管弦乐音乐结合起来时，您将获得纯粹的节日魔法。这首 1958 年版的“Silver Bells”具有梦幻般的品质，这要归功于 Mathis 柔滑流畅的声音和乐于演奏弦乐的乐手。 Faith 是一位以推广“轻松聆听”或情绪音乐而闻名的指挥家，而马西斯则是一位流行传奇，他于 2003 年荣获格莱美终身成就奖。

在这个其他精彩的版本中，我唯一不关心的是马西斯删除了开头的诗节：

一串串的路灯，甚至是红绿灯闪烁的红绿灯……

他用其他版本中没有的几行歌词替换了通常的歌词，因此除非他们知道以下修改后的歌词，否则听众很难跟着唱：

圣诞节让你感觉如此情绪化它可能会带来聚会或思想虔诚无论发生什么，这就是圣诞节对我的意义……。

在这样做的过程中，他忠于出现在 1950 年电影《柠檬小子》中的歌曲版本，这首歌最初是为这首歌写的。由于关注 Mathis 的语音质量，这些词变化的干扰很容易被原谅。

4. 艾伦杰克逊的“银铃” (2002)

非正式和朴实无华。这就是 Alan Jackson 的 2002 年翻唱版本，因为他在这首最喜欢的季节性曲调上呈现了明显的乡村风格。 Jackson 的版本给人以亲切感和舒适感，就像一件舒适的毛衣。

虽然他在这里没有抓住任何创造性的机会，但许多听众欣赏一个歌手，他只是直接演奏，没有新奇的东西。这位格莱美奖得主坚持他的经典根源，用他的声音来描绘一幅画。即使您生活在多年未见霜冻的气候中，他也会让您置身于下雪假期的高峰期。

5. 约翰传奇的“银铃”（2018）

谁会想到随着“银铃”跳舞？这是一个完全的即兴表演。你要么喜欢它，要么讨厌它。 Legend 通过加快节奏和改变节奏来完全重新构想这个圣诞经典。他在2018年的这张专辑中带来了令人眼花缭乱的艺术表演，赋予曲子一种复古的灵魂感觉。

如果您更喜欢节日歌曲坚持其传统根源，那么您会不喜欢 Legend 1970 年代的风格，但如果您更喜欢冒险和开放，这可能会成为新的季节性最爱。 “银铃”的这种演绎在玩了几次之后，对我的影响显着。

6. 埃尔维斯普雷斯利的“银铃”（以帝国为特色）（1971）

摇滚之王在南方福音四重奏 The Imperials 的帮助下，推出了这首简单的“Silver Bells”流行翻唱。这首 1971 年的曲子出现在他的专辑中，猫王唱着圣诞节的美妙世界，以温和的尤克里里弹奏、低调的背景音乐为特色，猫王期待着“chrizz-mus”。国王可能已经离去，但他将永远活在他的音乐中。

7. Michael Bublé 的“Silver Bells”（Featuring Naturally 7）（2011）

Michael Bublé 听起来像是一个直接走出 1940 年代的人。年轻时，这位格莱美奖得主的灵感来自 Bing Crosby 和爵士音乐家，您可以在 2011 年版本的“Silver Bells”中听到他们的影响。 Bublé 的表演优雅、情绪可控且令人愉悦（但抱歉，我不会更进一步）。

这是您父亲的版本——甚至是您祖父的版本——并且是假日办公室聚会的不错选择。总体而言，Bublé 才华横溢，魅力非凡，但如果我想让“Silver Bells”听起来像 Bing Crosby 或过去时代的艺术家，我会选择原版。

8. Twisted Sister 的“银铃” (2006)

一想到金属版的“银铃”，你可能会翻白眼，但我会说，“为什么不呢？”不要这么快打折这个。这首重金属乐队 Twisted Sister 的歌曲完全适合合适的环境和人群。它充满活力，展现想象力，并以听起来像喝醉了的人的合唱与主唱相呼应。您可能还会注意到吉他即兴演奏是基于 AC/DC 的经典歌曲“Problem Child”。虽然是这个竞争者名单中最不“圣诞节”的版本之一，但这个 2006 金属版本提供了受欢迎的多样性。

这首歌来自重金属乐队的整张圣诞专辑。 Twisted Sister 的人气在 1980 年代达到顶峰，被认为是他们的歌曲“We're Not Gonna Take It”的一击奇迹，尽管他们还有其他曲调没有完全进入 Billboard 的前 40 名流行排行榜。

9. BeBe & CeCe Winans 的“Silver Bells” (1993)

兄弟姐妹福音二人组 BeBe 和 CeCe Winans 提供了这个 1993 年的 R&B 版本，其速度明显慢于“Silver Bells”的大多数其他翻唱。 CeCe Winans 使用她无可挑剔的声音的高音，传达了纤细和反思。具体来说，与城市人行道上的喧嚣相比，她以虔诚的方式唱着“很快就是圣诞节”，有助于增加一层不同的意义。因此，这种世俗的曲调与灵性产生共鸣。

这对搭档首先被名誉扫地的电视布道家吉姆·巴克 (Jim Bakker) “发现”，他们在 The PTL Club 演出了五年。 CeCe Winans 已成为福音音乐中最畅销和获奖最多的女艺人。

10. Meaghan Smith 的“Silver Bells”（2011）

我们都有可以唱歌的家庭成员或朋友，但他们的自信胜过他们的实际才能。这就是这里发生的事情，因为加拿大女歌手 Meaghan Smith 带着她的假期曲调有点漏水。她通过尽量减少背景音乐并改变歌曲的节奏和对词的强调，使她的人声成为这首 2011 年歌曲的焦点。结果是一个古怪、轻松和年轻的民间流行版本。

11. Tony Bennett 的“Silver Bells”（以 The Count Basie Big Band 为特色）（2008）

虽然不是特别的季节性，但如果这是你的氛围，这个 2008 年的爵士乐数字很适合手指弹响。这是您在 Bloomingdale's 和其他高档百货公司中可以找到的假日音乐类型。钢琴独奏令人印象深刻，但持续时间太长，我几乎忘记了这首歌的意义所在。

尽管 Bennett 表现出可观的表现，但在谈到节日精神时，这首歌有点香草味。 Bennett 于 2001 年荣获格莱美终身成就奖。他的职业生涯跨越了近七年。

12. Lady A 的《银铃》 (2012)

在这个 2012 年的低能量乡村版本中，有几节不似圣诞节的背景音乐反复播放。分心？你打赌。它们是您听到的第一件事，不幸的是，您会在整个“银铃”的低调演绎中听到它们。

我更希望听到更有情感和能量的更强大的二重唱，由希拉里·斯科特担任主唱。相反，我们拥有的是一个值得注意的团体所做的不错的努力。 Lady A 凭借“Need You Now”和“Just a Kiss”等歌曲在流行榜上取得了跨界成功。

13. The Temptations 的“Silver Bells”（1970）

在这个平淡无奇的 1970 年版本的“银铃”中，和谐开始平淡无奇，并没有变得更好。就好像有人拿了一条湿毯子，把它扔在诱惑的节日气氛上。然后是乐队成员的不合时宜的深沉低音语调，他说唱了他的部分歌词（从 1:29 开始）。 （在此处插入慢速摇头。）

可悲的是，这听起来不像唱“我的女孩”、“只是我的想象”或“爸爸是滚石”的同一组。然而，公平地说，我想即使是最优秀的艺术家也无法完成每一首歌。在此期间，乐队正在经历从早期灵魂乐到迷幻灵魂律动的转变，而这首节日歌曲一定是在实验混音中迷失了。 The Temptations 入选滚石杂志的“有史以来最伟大的 100 位艺术家”名单，并于 2013 年获得格莱美终身成就奖。

14. Gloria Estefan 的“Silver Bells” (1994)

赞！如果我听过的话，这是一场火爆的圣诞狂欢。信不信由你，这首 1994 年的曲子以“We Wish You a Merry Christmas”开始，然后是“Joy to the World”。然后它进入具有独特拉丁氛围的“Silver Bells”。处理正在发生的事情令人困惑。 Esteban 的爵士语调只是“关闭”，而且她的情绪明显活跃——对于一首更怀旧的节日歌曲来说太激烈了。不幸的是，这种“Silver Bells”的提供与那些丑陋的假日毛衣和返回的礼物一样令人向往。

评论

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 16 日：

Cynthia - 感谢您加入您最喜欢的版本。很多人确实更喜欢他们听到的第一个版本（或者基本上是他们长大的那个版本），所以这就是为什么我不将它列入排名的原因。我有时对读者普遍喜欢的版本感到惊讶。圣诞节将在我们知道之前到来！

辛西娅·齐克维茨 来自加拿大温哥华岛，2019 年 9 月 15 日：

你好…

我绝对最喜欢旧的 Bing & Carol 原版。也许是因为那是我第一次听到的，对我对完美圣诞节的想象产生了深远的影响，不确定。我相信这是我们在当地溜冰场滑过的那个，也是我们在学校或欢乐合唱团唱歌时模仿的那个。至于竞争者，我很欣赏你的笔记，并通过它们轻笑。我喜欢艾伦杰克逊，但也许是因为小先锋村庄和雪的怀旧视觉效果？无论如何，现在我觉得我有点过早地向圣诞节滑动。

好主意，这个。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 12 日：

乔 - 谢谢你的光临。感谢您加入您的最爱。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 12 日：

Devika - 谢谢你的光临。我希望你做得很好。圣诞节将在我们知道之前到来。

德维卡·普里米奇 2019 年 9 月 12 日：

可爱的歌曲，我在节日庆典上听到这首歌。

乔·米勒 来自田纳西州，2019 年 9 月 11 日：

我最喜欢的歌曲是每年圣诞节我在商场购物时播放的歌曲。没有其他歌曲能像这首歌曲那样让我心情舒畅。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 11 日：

KT Dunn - 感谢您的参与！

KT邓恩 来自美国，2019 年 9 月 11 日：

我不知道有这么多人录制了“Silver Bells”，但我想我会一直认为它是 Bing Crosby 的歌曲。有趣的文章！

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 11 日：

Dianna - 很高兴你喜欢这个和各种版本。感谢您权衡您的最爱。

戴安娜·门德斯 2019 年 9 月 9 日：

我很高兴看到其他人喜欢约翰尼·马西斯 (Johnny Mathis) 唱这首美妙的歌曲。我也很高兴它不是“叮当铃”。每年圣诞节我都会唱这首歌，因为它为我带来了这个季节。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 9 日：

Mona - 有很多版本。我尝试从最受欢迎的艺术家和版本中进行挑选，并尝试对各种流派进行采样。但是，我认为大约有 100 个。感谢您的光临！

Mona Sabalones 冈萨雷斯 来自菲律宾，2019 年 9 月 9 日：

这是一个有趣的列表。从来不知道这首歌有这么多版本。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 7 日：

Chitrangada - 感谢您的浏览。我希望你也找到了一些你喜欢的其他版本。原版也是我的最爱。有一个美好的周末。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 7 日：

朵拉 - 我很高兴飓风最严重的时候跳过了你。感谢您抽出时间光临。圣诞节将在我们知道之前到来。

奇特兰加达沙兰 来自印度新德里，2019 年 9 月 6 日：

美妙的歌曲合集。很难决定一个最喜欢的。但是，我相信原作是原创的。可能是我对此有点偏见。有多少版本可以从原始版本中获得灵感。

感谢分享这些优秀的视频。

多拉·维瑟斯 来自加勒比海地区，2019 年 9 月 6 日：

感谢歌曲名称的有趣历史。我投票给一个老歌，但他们所有人的钟声让他们听起来很开心。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 6 日：

乔治 - 感谢您分享您的观点。我也非常喜欢 Martina McBride 的声音，并同意您对 Gloria Estefan 的看法。她在这一点上做得并不好！有一个美好的周末！

乔治许 来自菲律宾，2019 年 9 月 6 日：

我不知道有这么多不同的版本。我第一次听玛蒂娜麦克布莱德。而她的 remian 是我的最爱。它是天使般的，给人现代城市圣诞购物的感觉。我也喜欢原版，但给我一种 1960 年代的感觉。不过还是不错的。

除了格洛丽亚·埃斯特凡（Gloria Estefan）之外，一切都很好。 :(不忍听。对不起

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 5 日：

约翰 - 我很高兴有人支持 ole' Elvis（至少从封面版本来看）。感谢您的聆听和阅读。我知道现在还早，但我正努力在假期前把其中的一些拿出来。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 5 日：

佩吉 - 很难被击败。尽管当时相对不为人知，但她也和他一样平等。感谢您的光临！

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 5 日：

琳达 - 我很高兴你找到了最喜欢的。希望你喜欢听各种唱这首歌的方法。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 5 日：

海蒂 - 我不知道她的版本，但我很高兴我让你想起了它以及随之而来的童年记忆！感谢您与我们分享您的世界。我一直很喜欢 Doris Day，因为她对动物的热爱和慷慨。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 5 日：

Liz - 感谢您的聆听和阅读。希望你玩得开心。

佩吉伍兹 来自德克萨斯州休斯顿，2019 年 9 月 5 日：

我不得不投原件。很难打败 Bing Crosby，Carol 的声音与他的融合简直太美了。

约翰汉森 来自冈瓦纳大陆，2019 年 9 月 4 日：

在我看来，没有人能打败 Bing 和 Carol Richards 的原作。我从封面上选择了 Ellis，但总是喜欢 Ann Murray 的任何东西。

琳达克兰普顿 来自加拿大不列颠哥伦比亚省，2019 年 9 月 4 日：

听不同版本的歌曲很愉快，但我毫不犹豫地决定约翰尼·马西斯 (Johnny Mathis) 是我的最爱。我爱它。

海蒂·索恩 来自芝加哥地区，2019 年 9 月 4 日：

对我的第一个评论的后续评论……

感谢 YouTube，我找到了我正在考虑的确切专辑。它是 1965 年固特异轮胎公司的。这些专辑由 Columbia Special Products 制作，标题是 Great Songs of Christmas Album 5 1965。里面有 Sammy Davis Jr.、Doris Day（这就是为什么我记得她的演唱会） Silver Bells）、Dinah Shore 和 Maurice Chevalier。再加上一些古典艺术家（这就是为什么我父亲对它着迷的原因）。奇怪你记得什么，嗯？

不管怎样，谢谢你勾起了一些童年的圣诞节回忆！

海蒂·索恩 来自芝加哥地区，2019 年 9 月 4 日：

对我来说，我记得最深的是 Doris Day 对 Silver Bells 的演绎。有趣的是，她还因另一首利文斯顿和埃文斯的曲调 Que Sera Sera 而闻名。

我记得她对它的演绎是在一些圣诞促销专辑中，如果我没记错的话，是一家轮胎公司？？？年复一年地播放那个记录。那是当时的 LP 黑胶唱片。如果我在旧货店找到它的副本，我就会买它。

看起来你有很多“谁唱得最好？”的合集。为假期做好准备！感谢您让我们沉浸在节日气氛中。只有 112 个购物日，直到圣诞节！ :)

丽兹·韦斯特伍德 来自英国，2019 年 9 月 4 日：

没想到有这么多版本。我是传统的，认为你无法击败第一个。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 4 日：

帕梅拉 - 是的，我同意。这是一个很难击败原版的地方。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 4 日：

琳达 - 他确实有一个可爱的声音。很高兴你停下来。希望你一切都好。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 4 日：

James - 有趣的是你喜欢这首歌的电影版本！约翰尼·马西斯是我认识的唯一一个尊重电影歌词的人。感谢您的光临！

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 4 日：

Kaili - 感谢您注册您的最爱！

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 4 日：

比尔 - 现在有些关于你的事情我们不知道。

帕梅拉·奥格尔斯比 来自阳光明媚的佛罗里达州，2019 年 9 月 4 日：

我喜欢阅读这首歌的历史，我倾向于喜欢这首歌的旧版本。感谢您提供如此丰富的信息。

琳达·拉姆 来自美国华盛顿州，2019 年 9 月 4 日：

原作通常是最好的，但我不得不承认，我对约翰尼·马西斯（Johnny Mathis）有一个情有独钟，一直有，永远都会。

詹姆斯·C·摩尔 来自伊利诺伊州 Joliet，2019 年 9 月 4 日：

我会再读一遍并听其他版本。我已经听说了 Bing Crosby 的。但是，到目前为止，我投票支持 Bob Hope 的版本。对我来说，不同之处在于“柠檬小子”的情节设置这首歌的方式。

凯里比森 来自加拿大，2019 年 9 月 4 日：

Der Bingle 一路走来，紧随其后的是 Johnny Mathis :-)

比尔·霍兰德 来自华盛顿州奥林匹亚，2019 年 9 月 4 日：

对不起，但老 Bing 以失控的方式赢得了这个！永远不要与完美混为一谈。没有理由“重做”。 :) 我曾经在圣诞节独奏会上用管风琴演奏这个……十三岁……无聊！哈哈

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 4 日：

玛丽 - 她是个很棒的歌手，不是吗？感谢您的光临！希望你有一个美好的一周。

玛丽·诺顿 来自加拿大安大略省，2019 年 9 月 4 日：

感谢您介绍安妮·默里。她的声音很饱满。我喜欢它。