谁唱得最好？ “给自己一个快乐的小圣诞节”

FlourishAnyway 相信任何情况下都有一个播放列表，并肩负着通过歌曲团结和娱乐世界的使命。

《给自己一个快乐的小圣诞节》的阴郁开端

如果没有 Judy Garland 和 Frank Sinatra，“Have Yourself a Merry Little Christmas”将会是一首圣诞歌曲的无赖。作曲家休·马丁为圣诞歌曲的歌词写下了《在圣路易斯遇见我》（1944 年）由朱迪·加兰主演的悲伤场景。节日小曲的歌词草稿始于这些令人沮丧的台词：

“给自己一个快乐的小圣诞节这可能是你的最后一年，我们可能都生活在过去。”

我们都在变老，是的，我们中的任何一个人都可能在任何时候真正死去。但是我们需要被提醒这一点吗，尤其是在圣诞节？好像这还不够似的，Martin 然后又写了一句关于我们最终是如何孤独的。他在想什么？

“我们亲爱的忠实朋友将不再靠近我们”

最后，他鼓励我们尽我们所能应对。这是令人振奋的：

“不久的将来，我们都会在一起，如果上帝允许，在那之前，我们将不得不以某种方式度过难关。”

加兰和其他人鼓励马丁让这首歌不那么阴郁。尽管他保留了“糊涂”的路线，但加兰在 1944 年的电影中演唱了原著，并成为二战部队的最爱。然后，在 1957 年，弗兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra) 录制了一张名为 A Jolly Christmas的专辑，并要求调整“muddle through”这一行。因此，它用“在最高的树枝上挂一颗闪亮的星星”来代替这句话，从而使它高兴起来。感谢这两位传奇艺术家，我们不是在唱黛比唐纳的圣诞歌曲，而是一首更充满希望、更积极、更能反映本季欢乐的歌曲。

有这么多音乐家录制“祝你圣诞快乐”，也许你会想，“谁唱得最好？”如果是这样，那么您有机会站出来比较他们的努力。

谁唱得最好？

许多艺术家唱着同样的圣诞曲调，雪橇已经超载了。让我们对它们进行排名并从列表中划掉一些版本。

为了衡量谁唱得最好，我们从流行歌曲的原始版本开始。然后我们展示了一组竞争者，即发布过任何类型翻唱版本的艺术家。一些封面版本尊重原艺术家的风格，而另一些则是重新诠释。

由于原始歌曲版本通常被视为“标准”，因此我们不将其包含在我们的整体排名中。相反，我们首先显示它以进行比较，然后按排名顺序显示最多 14 个竞争者。投票选出您的偏好：

朱迪·加兰 (Judy Garland) 的“圣诞快乐” (1944)

朱迪·加兰 (Judy Garland) 呼吸急促、标志性的颤音在这部 1944 年的原创作品中占据中心位置，而柔和的背景音乐则是配角。尽管加兰让词曲作者更改了原来令人沮丧的歌词，但她仍然坚持台词，“在那之前，我们必须以某种方式度过难关。”

总的来说，她最初的演绎对于一首圣诞歌曲来说仍然显得有些阴郁。加兰颤抖的颤音给人一种沉思和泪眼婆娑的效果。虽然我们要感谢她给我们带来了原版，但她与后来翻唱这首歌的其他艺术家竞争激烈。

按排名顺序的封面版本

从 Spinditty

1. 弗兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra) 的封面 (1957)

哇，这个慢节奏、亲密的数字曾经优雅过吗！ 1948 年，Ol'Blue Eyes 发行了这首歌的版本，歌词是“以某种方式蒙混过关”。考虑到它太令人沮丧，Sinatra 重新制作了歌词，然后在 1957 年发布了这个版本。它提供了一个女性合唱，呼应了他发自内心的情感。 Sinatra 的“Have Yourself a Merry Little Christmas”的怀旧封面很难被击败。

2. 艾拉·菲茨杰拉德 (Ella Fitzgerald) 的封面 (1960)

歌曲第一夫人艾拉·菲茨杰拉德 (Ella Fitzgerald) 在这首以朱迪·加兰 (Judy Garland) 的原创歌词为特色的圣诞节最受欢迎歌曲的演绎中熠熠生辉。然而，这并不是悲伤的歌曲。 Fitzgerald's 是一个绝对乐观的爵士乐数字。她的歌声清脆悦耳，在小曲中途，乐队的铜管部分有自己的小派对。

1967 年，这位传奇歌手荣获格莱美终身成就奖，随后出现在各种流行的电视广告中，包括 Memorex 盒式磁带（“Is it live, or is it Memorex?”）、肯德基炸鸡和美国运通。

3. 凯莉克拉克森的封面 (2013)

凯莉克拉克森在这个流行版本的“祝你圣诞快乐”中散发出一种温暖的成熟感。它是反思性的，积极的，不会像其他一些演绎那样在情感上拖累你。她设法在所有正确的地方变得纤细，同时还生动地用“最高的树枝”达到了强大的高音。

克拉克森最初在 2002 年赢得首届美国偶像时一举成名。从那时起，她已成为国际上成功的流行歌手、格莱美奖获得者、The Voice 的教练、女演员和她自己的演讲主持人展示。

4. Luther Vandross 的封面 (1995)

格莱美奖得主 Luther Vandross 用这个舒适的 R&B 版本让人眼花缭乱，感觉就像一个很好的浪漫拥抱。用它来慢舞并欣赏 Vandross 的声音是如何漂浮的。以钢琴为主的轻量乐器令人愉悦，但萨克斯独奏真正增添了特别的神秘感。 Vandross 被滚石杂志誉为“有史以来最伟大的 100 位歌手”之一。

5. 丹妮拉·安德拉德 (Daniela Andrade) 的封面 (2015)

与她那一代的其他艺术家一样，丹妮拉·安德拉德 (Daniela Andrade) 首次获得公众关注要归功于 YouTube，这位创作歌手在 YouTube 上发布了原创歌曲和 Top 40 热门歌曲的翻唱。在这里，这位加拿大女歌手弹奏着她的吉他，而她天使般的声音清晰地与假期的欢乐产生了共鸣。她为这首歌传达了恰到好处的情感温度，并且没有过度制作她的版本。 （如果你看视频……狗！）我相信她只会变得更好。

6. Lauren Daigle 的封面 (2016)

您可能从 Lauren Daigle 的 2018 年全球成功热门单曲“You Say”中了解她，这是一首基督教成人当代主流流行跨界歌曲。戴格尔被称为“克里斯蒂安·阿黛尔”，她的声音被比作艾米·怀恩豪斯的声音。

这位当代基督教艺术家凭借独特的沙哑嗓音，呈现了这首精致而令人难忘的爵士乐翻唱。她的演绎缓慢但并不令人沮丧，因为她花时间流畅地演奏曲调的歌词。然后小号独奏者确保你记住这是一首爵士小曲

7. 山姆·史密斯 (Sam Smith) 的封面 (2014)

虽然山姆史密斯在这首歌中祝你圣诞快乐，但你可能想给他们一张纸巾和一句善意的话，并三思而后行，让他们独自一人。这是一个比大多数其他艺术家的演绎更重的假期封面。史密斯的版本缓慢、意味深长、深深地痛苦，仿佛与他们在假期中所爱的人分离。尽管歌词不是朱迪加兰的原作，但精简的钢琴乐器突出了史密斯悲惨嗓音的凄美。

2019 年，史密斯以非二元身份出现。他们表达了对女性和男性一样多的感觉，并要求被称为“他们/他们”作为性别代词。

8. Dan + Shay 的封面 (2013)

在这个怀旧的假期封面中，乡村流行音乐二人组 Dan + Shay 带来了如此美妙的和谐。格莱美奖获奖艺术家的演绎带有悲伤的情感，他们的歌声在单独的钢琴伴奏下熠熠生辉。在视频中，您可能会注意到一个奇怪的细节：当谢伊弹钢琴时，丹拿着吉他但从未真正弹奏过。 （它似乎仅用作道具。）

9. 木匠的封面 (1978)

柔和的管弦乐随着凯伦·卡彭特 (Karen Carpenter) 黄油般的声音起起落落，音质一如既往地质朴。这个版本的“Have Yourself a Merry Little Christmas”情感温暖，充满希望，洋溢着积极的情绪。它是如此令人愉快，然而，它几乎是糖浆般的甜。

据滚石杂志报道，Karen 和 Richard Carpenter 是获得格莱美奖的兄弟姐妹二人组，他们取得了广泛的商业成功，并录制了“有史以来最伟大的 500 张专辑”之一。不幸的是，Karen 于 1983 年因心力衰竭（一种神经性厌食症的并发症）去世时年仅 32 岁。

10. Michael Bublé 的封面 (2011)

加拿大歌手 Michael Bublé 用这个听起来像是从 1950 年代借来的版本向弗兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra) 和宾·克罗斯比 (Bing Crosby) 等年龄最大的表演者致敬。他的封面没有任何尖锐或突然的东西。相反，Bublé 温文尔雅，以雅致的管弦乐作为背景音乐，巧妙地滑过歌词。虽然这位格莱美获奖艺术家在情感上比其他艺术家更超然，但这个版本是一种轻松、不压抑的演绎，可以在圣诞节早上与家人打开礼物时在背景中演奏。

11. 科尔比·卡莱特 (Colbie Callait) 的封面 (2012)

不寻常的人声变化为这个流行版本的“Have Yourself a Merry Little Christmas”带来了现代、非正式的氛围。科尔比·卡莱特 (Colbie Callait) 以低调的方式开始了这首充满渴望的曲调。她为那些再也回不去的往事而心痛，同时也期待着与亲爱的朋友们的未来。 Callait 是美国偶像的失败选手，并通过在社交媒体平台 MySpace 上的成功而声名鹊起。此后，她获得了多项格莱美奖。

12. 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 (Christina Aguilera) 的封面 (2000)

克里斯蒂娜·阿奎莱拉 (Christina Aguilera) 拥有四个八度的音域加上多项格莱美奖，无疑拥有完全拥有这个圣诞节最爱的声音技巧。那么，她又何必如此勉强呢？

阿奎莱拉 (Aguilera) 参与了如此多的颤音，以至于她的表演变成了一种声乐体操。她以高音开始，像熟练的空中飞人一样从呼吸和低音到腰带摆动。阿奎莱拉坚持朱迪加兰的原歌词，歌曲的情感基调是怀旧和沉思的。滚石杂志将她评为“有史以来最伟大的 100 位歌手”之一。

13. 人性掩护 (2013)

被称为 Human Nature 的澳大利亚四重奏以高音开始直接跳入这首活泼的翻唱歌曲，然后他们沉着地唱着歌词。虽然该组的人声非常出色，但突出的手指弹响应该回拨。 （就像回到过去一样。）这个封面是如此的欢乐，它会提醒你你的生活是多么平凡。

尽管他们的版本没有什么大问题——特别是如果你是一个大傻瓜——对我来说，人性的解释没有达到目标。 doo-wop 风格对于这首圣诞歌曲来说感觉像是复古的不匹配。然而，这并不是最糟糕的类型选择。诚然，还有更多奇特的选择：约德尔、鞭打金属、歌剧。

14. 酷玩乐队的封面 (2001)

这个缓慢而简单的封面上的人声既原始又不完美。主唱 Chris Martin 的一些高音特别刺耳，而其他音符听起来沉闷乏味。多么摇滚的组合！无意冒犯，但听起来好像周五晚上喝酒的朋友已经在酒吧钢琴上演奏了这首圣诞小曲。作为格莱美奖得主，酷玩乐队也是世界上最畅销的音乐艺术家之一。

评论

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 5 月 26 日：

MG - 感谢您的光临。有一个美好的一周。

MG辛格 来自新加坡，2020 年 5 月 26 日：

蓬勃发展，简直可爱，弗兰克·辛纳屈（Frank Sinatra）是我的最爱

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 5 月 26 日：

Albert Diner - 感谢您的参与。很多人已经报道了这一点，我只能挑几个来强调，但谢谢你。

斯佩里 2020 年 5 月 20 日：

这首歌是为 Judy Garland 写的，除了将近 20 年后，当 Judy 在 Judy Garland 节目中自己唱给她自己的孩子时，没有人能做到这一点。第一场演出——1963 年的圣诞演出。其中之一是“Have Yourself a Merry Little Christmas”排在第一和第一名。1963 年的歌声同样出色且不那么有气势，但两者都是 One 中的一种只有好莱坞超级巨星朱迪加兰！

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 2 月 21 日：

佩吉 - 真的很郁闷，是吧？感谢造访。很高兴您喜欢多个版本。

佩吉伍兹 来自德克萨斯州休斯顿，2020 年 2 月 21 日：

我不知道写的一些原始歌词是如此阴郁。我很高兴 Judy Garland 和 Frank Sinatra 改变了作曲家的想法，使它成为一首我们都可以欣赏的歌曲。至于谁唱得最好，很难选，因为我喜欢的声音太多了。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 12 月 2 日：

Liz - 我同意更积极的歌词绝对是对 Debbie Downer 版本的改进！感谢您的光临！

丽兹·韦斯特伍德 来自英国，2019 年 12 月 2 日：

我非常感谢您为这首歌提供的背景以及歌词更改的细节。我认为积极的变化促成了它的持久流行。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 11 月 29 日：

Devika - 很高兴你喜欢这个。度过一个愉快的假期。

德维卡·普里米奇 2019 年 11 月 29 日：

我喜欢让你自己过一个快乐的小圣诞节的所有版本，但原版是我最好的选择。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 11 月 28 日：

Jason Behm - 我很抱歉你的母亲已经去世了，不能和你在一起，尤其是在假期期间。我很高兴你喜欢这篇歌曲文章，希望你找到了你喜欢的版本。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 11 月 28 日：

Liz - 我很高兴你喜欢这个。希望您的假期愉快地开始。

杰森·贝姆 来自菲律宾宿务，2019 年 11 月 26 日：

哇感谢这篇文章。它让我意识到歌词。他们很阴郁，但我发现它很漂亮。它给了我一缕心痛和一个拥抱我的母亲, 我不能和她一起度过这个圣诞节及以后的日子。

丽兹·韦斯特伍德 来自英国，2019 年 11 月 26 日：

您的深入研究令人印象深刻。我不知道酷玩乐队会唱这首歌。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 11 月 26 日：

琳达 - 我很高兴你找到了你喜欢的版本。不知道你以前是否听过它们，但希望你能找到一些新的。有一个美好的一周！

琳达克兰普顿 来自加拿大不列颠哥伦比亚省，2019 年 11 月 25 日：

这篇文章很有趣且内容丰富，就像您所有的播放列表文章一样。我喜欢阅读它并聆听这首歌的不同版本。不过，我经常觉得这首歌很压抑。人性版最吸引我。我希望你有一个愉快的感恩节，蓬勃发展。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 11 月 25 日：

海蒂 - 在凯伦离开后，理查德卡彭特无法仅凭自己的才能成功，这一事实证明她是那对组合中的佼佼者。他靠她的记忆和歌声生活了很长时间。不幸的是，他是家里最宠爱的孩子。

祝你感恩节快乐。我希望你能和爱的人和你珍视的人一起度过。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 11 月 25 日：

朵拉 - 我很高兴你喜欢这个，就像我喜欢把它放在一起！我感激你。感恩节快乐！

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 11 月 25 日：

玛丽 - 这首歌有一些忧郁，取决于是谁唱的和歌词，它可能是一首令人沮丧的歌曲。我希望你有一个愉快的一周。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 11 月 25 日：

Nithya - 感谢您的参与！

海蒂·索恩 2019 年 11 月 25 日芝加哥地区：

当我听到歌名时，我无法不想起 Judy Garland 的演绎。我仍然记得在圣路易斯遇见我的场景，我想它给我留下了深刻的印象。

但如果我必须选择一个竞争者，对我来说就是木匠。让我改写一下，凯伦卡彭特。

有趣的是，正如你在评论中提到的，我的两个选择都是悲伤的灵魂。也许这就是为什么唱一个令人心碎的场景让他们的演绎如此完美的原因。

如果我不能跳进另一个“谁唱得最好？”之前发帖，感恩节快乐，感谢您为我们的 HP 社区带来的一切！

多拉·维瑟斯 来自加勒比海地区，2019 年 11 月 25 日：

聆听一些我至今从未听说过的艺术家是一种享受，尽管他们都没有得到我的投票。这些文章太有趣了。谢谢你。

玛丽·诺顿 来自加拿大安大略省，2019 年 11 月 25 日：

每次听这首歌，都会想起原作的故事，也会因为年老和圣诞节的人不在而泪流满面。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 11 月 24 日：

琳达 - 朱迪加兰是一个如此悲伤的灵魂。我很高兴她至少能够帮助说服词曲作者修改歌词。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 11 月 24 日：

Kari - 许多没有真正玩过这些版本的人对他们最喜欢谁有预设的概念，但如果他们让其他艺术家听一听，他们可能会感到惊讶！谢谢一起玩！

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 11 月 24 日：

Eric - 感谢您抽出时间来玩它们！

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 11 月 24 日：

比尔 - 我很高兴你有机会倾听。感谢您光临并比较版本。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 11 月 24 日：

Devika - 感谢您的光临。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 11 月 24 日：

克莱夫 - 是的，他是！

尼提亚·文卡特 2019 年 11 月 24 日从迪拜出发：

我喜欢凯利克拉克森的版本。她为这首歌注入了新的活力。

阿尔伯特晚餐 2019 年 11 月 24 日：

芭芭拉史翠珊，惊讶于她被排除在外。她是最棒的。

琳达·拉姆 来自美国华盛顿州，2019 年 11 月 24 日：

Judy Garland 的版本是如此悲伤，也许是她真实感受的反映。如果被要求“最喜欢”，我将不得不投票给木匠。凯伦的声音就像天使一样。

克莱夫威廉姆斯 来自牙买加，2019 年 11 月 24 日：

用这个为我弗兰克这个人。

德维卡·普里米奇 来自克罗地亚杜布罗夫尼克，2019 年 11 月 24 日：

对我来说，这首圣诞歌曲听起来都不错，因为无论是谁唱的，这首歌在圣诞节那天听起来都不错。我喜欢名单上的所有人，谢谢。

比尔·霍兰德 来自华盛顿州奥林匹亚，2019 年 11 月 24 日：

The Carpenters 是我立即想到的，这很奇怪，因为我似乎永远听到这首歌。 Karen 声音的纯洁性一直让我印象深刻。

卡里·波尔森 来自俄亥俄州，2019 年 11 月 24 日：

我喜欢许多演绎，并认为我会最喜欢 The Carpenters。然而，结果证明我最喜欢人性。我真的很喜欢这个游戏！

埃里克·迪尔克 来自加利福尼亚州斯普林谷。美国 2019 年 11 月 24 日：

我正在播放它们，需要一点时间，然后回来。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 11 月 24 日：

Pamela - 谢天谢地，有时每个人都唱得很好。我很感激你的光临。很高兴你喜欢这个。感恩节快乐！

帕梅拉·奥格尔斯比 来自阳光明媚的佛罗里达州，2019 年 11 月 24 日：

在我看来，Frank Sinatra 和 Ella Fitzgerald 把这首歌曲唱得很漂亮。我比朱迪加兰更喜欢这两个。话虽如此，我喜欢他们中的大多数。我真的挑不出最喜欢的，但我喜欢 Dan & Shay、Luther Vandross、Kelly Clarkson、The Carpenters 等等。哈哈

我会说我认为 Christina Aguilera 和 Cold Play 令人失望。选择最喜欢的 Flourish 有点困难。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 11 月 24 日：

约翰 - 感谢您的来访。她很了不起，不是吗？一些标签需要给她签名。

约翰汉森 来自冈瓦纳大陆，2019 年 11 月 24 日：

我喜欢 Sinatra 版本和 Kelly Clarkson，但我的票投给了 Daniela Andrade。我认为这是令人愉快的。