谁唱得最好？ “平安夜”

音乐爱好者 FlourishAnyway 通过对流行圣诞歌曲的翻唱版本进行排名，在假期中引入了一些有趣的比赛。

团结一致的圣诞颂歌

很少有圣诞歌曲能像“寂静的夜晚”那样团结和鼓舞人心。这首歌描述了一个新生的耶稣在马槽里平静地休息，在那里，世界一切都很好。这首曲子温柔地安抚着基督的孩子，带着甜蜜的保证入睡，为一个因他的出生而永远改变的世界在和平中响起。

1816 年，罗马天主教神父约瑟夫·莫尔 (Joseph Mohr) 写了一首六节诗，成为这首重要的圣诞颂歌。莫尔的生活开始了凄凉和贫困。他是单亲妈妈所生的三个儿子之一，他的教父是镇上的刽子手。他异常贫穷，被教会收养为养子，为莫尔提供稳定和精神食粮。

1818 年，在奥地利小镇奥伯恩多夫 (Oberndorf)，莫尔神父发现自己需要为平安夜弥撒唱一首歌。因此，他掸掉了两年前的德语诗《Stille Nacht》。这位神父随后向他的朋友、作曲家弗朗茨·格鲁伯咨询了旋律的帮助。格鲁伯是一名教师，也是老圣尼古拉斯教堂的管风琴师。格鲁伯用吉他伴奏谱写了一段简单的旋律。 《寂静的夜晚》于 1818 年圣诞节前夕首次演出，就在它写成几个小时后，莫恩神父弹着吉他，合唱团重复每节经文的最后两行。

不可信的传说声称教堂管风琴被老鼠或最近的洪水损坏了。这些解释是为了解释为什么这首歌是作为吉他伴奏而不是为管风琴而写的。虽然聪明而感伤，但破碎的器官神话可以追溯到 1930 年代在美国出版的虚构故事。此外，这首颂歌被错误地归因于各种作曲家，包括约瑟夫·海顿、沃尔夫冈·莫扎特和路德维希·范·贝多芬。值得庆幸的是，1995 年发现了原始歌曲的手写手稿，其中将莫尔列为作词，格鲁伯为作曲家。

《寂静的夜晚》是一首描绘了普通人希望、所有人和平的歌曲。在所有的圣诞颂歌中，这是一首舒缓和团结的颂歌。著名的是，在 1914 年圣诞节休战期间，德国和英国军队在圣诞节前的几天里偶尔发起了未经授权的临时停火，在敌方阵线唱着“寂静的夜晚”。

无论这首歌对您意味着什么，您都有可能对经典的圣诞曲调应该如何呈现有强烈的看法。说到这个节日最爱，你更喜欢传统合唱团还是流行艺术家？当您聆听各种方法、艺术家和流派时，暂停几分钟的判断。然后，权衡并告诉我们您认为谁唱得最好！

“谁唱得最好？”：这是它的工作原理

许多艺术家唱着同样的圣诞曲调，雪橇已经超载了。让我们对它们进行排名并从列表中划掉一些版本。

在“谁唱得最好？”系列，我们从传统的合唱团演绎或已多次翻唱的流行圣诞歌曲的原始录制版本开始。然后我们展示了一组竞争者-艺术家，他们发布了任何类型的封面版本。一些封面版本尊重原始风格，而另一些则是重新诠释。

由于原始歌曲版本通常被视为“标准”，因此我们不将其包含在我们的整体排名中。相反，我们首先显示它以进行比较，然后按排名顺序显示最多 14 个竞争者。投票选出您的偏好：

传统合唱版

温彻斯特大教堂合唱团的“寂静之夜”（2010）

我从来没有把“寂静的夜晚”想象成一首令人难以忘怀的歌曲。那是在听到这个著名的合唱团版本之前。歌词不清晰，节奏慵懒，就像吃完大餐后的感觉。我知道刚出生的国王被催眠了，但我们其他人呢？有些地方人声似乎冒险离开，进行无计划的徘徊。合唱团对这首圣诞颂歌的创造性诠释变得有点“额外”。

温彻斯特大教堂合唱团的历史可以追溯到 14 世纪，主要由儿童组成，但也包括一些成人成员。它们与欧洲最大的大教堂之一，位于英格兰汉郡镇的温彻斯特大教堂有关。在国际巡回演出后，合唱团专注于传统音乐。

合唱音乐不是每个人的口味，也不是每首歌的最佳选择。许多个人艺术家和流行乐队利用赞美诗创造了机会。 《寂静的夜晚》有这么多选择，谁唱得最好？让我们来看看！

按排名顺序排列的流行艺术家的封面版本

1. 托莉·凯利的《寂静的夜晚》（2014）

准备好被这个令人心痛的美丽版本的“寂静之夜”所感动。这首翻唱歌曲中托莉·凯利的无伴奏合唱风格突出了其虔诚的本性和原始的情感。节奏很慢，但这位 2011 年美国偶像半决赛选手在这种演绎中注入了足够的能量和音高变化，让她的观众一直着迷直到最后。凯利是格莱美获奖的福音和流行艺术家。

从 Spinditty

2. 埃尔维斯·普雷斯利 (Elvis Presley) 的《寂静的夜晚》 (1957)

当猫王于 1957 年将这首歌作为猫王圣诞专辑的一部分发行时，最初引起了争议。传统主义者不赞成将他的声音传给宗教音乐的摇摆不定的摇滚天才。然而，他们的担忧是没有根据的，因为猫王最终因其受福音影响的人数和摇滚音乐而受到尊重。

在背景歌手低沉的歌声的支持下，国王以一种低沉、细腻和舒适的方式演绎了这首经典的颂歌。人们很容易想象他安抚婴儿耶稣入睡。猫王的演绎是典型的圣诞摇篮曲。

3. 贾斯汀比伯的《寂静的夜晚》（2011）

不管你如何看待贾斯汀比伯的流行音乐或小报值得关注的行为，在这里，他是合唱团男孩的完美之选。这位歌手发行这首歌时只有17岁，他的歌声柔和而天籁。他的版本缓慢、平静且虔诚。尽管比伯没有经验丰富、纪律严明的歌手所具备的精湛时机，但这位年轻的明星却令人信服地传递着纯洁和光明。我希望你有一个开放的心态，因为 Beebs 绝对是这首歌的王牌。

4. 西妮德·奥康纳 (Sinead O'Connor) 的《寂静的夜晚》 (1991)

这看起来不像是一年后在电视直播中撕毁了她母亲的教皇照片的西妮德·奥康纳 (Sinéad O'Connor)，她恳求观众“与真正的敌人作战”。在这首令人敬畏的“寂静之夜”演绎中，这位爱尔兰歌手令人信服地踮起脚尖唱过圣诞歌词。 （我喜欢她的头发。）

其他一些艺术家间接地将耶稣称为“圣婴”，而奥康纳的版本则明确提到“耶稣，主在你诞生时”，并包括高举“救世主基督诞生了！”她提供了一种超凡脱俗的表演，音量微弱 - 略高于耳语 - 但受到神圣启发。

奥康纳是历史上唯一一位拒绝格莱美奖的艺术家。她是天主教徒，2018 年成为穆斯林。近年来，她两次改名。这位歌手多年来一直与精神疾病作斗争。

5. 宾·克罗斯比的《寂静的夜晚》（1935）

Bing Crosby 是美国第一位录制圣诞歌曲的流行歌手，但您是否注意到他主要演唱非宗教歌曲？虽然他 1942 年发行的“白色圣诞节”仍然是有史以来最畅销的单曲，但他开创性的翻唱“寂静的夜晚”几乎没有发生。

克罗斯比是一位虔诚的天主教徒，当他最初拒绝录制“寂静之夜”时，他一定因为有罪而获得了加分。克罗斯比担心这样做会是剥削性的，“就像在教堂或圣经上赚钱一样”。为了寻求道义上的辩护，克罗斯比会见了一位试图为海外传教筹集资金的牧师。这位流行歌手安排将他的“寂静之夜”的版税捐赠给宗教事业。即使在那年晚些时候牧师死于车祸，克罗斯比也通过向美国和国外的几个慈善机构捐款来兑现他的承诺精神。

尽管克罗斯比的道德指南针充满了这首歌，但这场表演缺乏情感强度。这种演绎是一个相当标准的精简版本，专注于歌手的声音，没有其他歌手或太多乐器来争夺他的风头。如果你喜欢 Bing Crosby，那么你可能不会注意到（或关心）他在这里听起来有多僵硬和“闷”。无论如何，他的“Silent Night”版本是有史以来最畅销的单曲之一。

6. The Temptations 的《寂静的夜晚》 (1968)

这部冗长的、非传统的《寂静的夜晚》以“我们祝你圣诞快乐”的旋律开始，接着是这首诗的第一节“圣诞前夜”。如果听起来有点过分，那就是。然而，值得庆幸的是，这首歌随后变成了一种令人满意的、充满灵魂的灵丹妙药，充满了精神敬畏和节日欢乐。在 1960 年代后期，该乐队开始从经典的 Motown 声音转向更灵魂密集的声音。

其他艺术家通过删除一个或多个小节来截断这首圣诞颂歌，而 The Temptations 则将我们视为长版。他们欢快地演绎了“Silent Night”，以美妙的和谐和高音为特色，如此宁静，你会发誓有人戴着翅膀。尤其值得一提的是，这首歌里倾注的情感。带着福音般的崇敬，《诱惑》清楚地表明，在那个马槽里的是上帝的儿子。我对深沉的低音人声是否对这首歌有帮助有复杂的感觉，但它们确实与高音形成了对比。

滚石杂志将 The Temptations 评为“有史以来最伟大的 100 位艺术家”之一，并为他们的“塑造摇滚的 500 首歌曲”挑选了几首热门歌曲。此外，在 2013 年，他们还获得了格莱美终身成就奖。

7. 玛丽亚凯莉的“寂静之夜”（1994）

是的，她会带着这首歌带你去教堂。咪咪拥有五个八度的音域，是一只歌唱家，她当然足够强大，可以在不依靠合唱团的情况下自己演奏这首曲子。然而，为了获得类似福音的声音，玛丽亚凯莉求助于后备歌手寻求支持。当然，凯莉对它进行了重述，添加了“mmms”和“ooohs”以及大量颤音。但过分是天后的方式，亲爱的。你只需要处理。

8. 奥利维亚·牛顿-约翰的《寂静的夜晚》（2001）

Olivia Newton-John 甜美的歌声是如此圆润，以至于它们在她流行版“Silent Night”的歌词中飘荡。虽然这位格莱美获奖艺术家并没有把这件事排除在外，但她确实传达了对耶稣诞生的适当程度的温暖和崇敬——一种稳定的奇迹感，而不是“双彩虹”的兴高采烈。虽然是次要的一点，但她确实有一个习惯，即在单词的末尾过度表达“t”。 （既然我已经说过的话，你将无法忽视它。）

9. Michael Bublé 的《寂静的夜晚》 (2011)

这位加拿大吟游诗人很流畅，并且达到了他的大部分分数，但他没有太多魅力或个人创造力。 Bublé 听起来像是刚走出 1940 年代，而不是建立在他明显效仿的 Bing Crosby 风格之上。他与 Libera 男孩合唱团合作，但不幸的是，他们没有增加任何兴奋。更多的牛铃，我们需要更多的牛铃。

10. Stevie Nicks 的“Silent Night”（罗比·内维尔出演）（1987）

Stevie Nicks 之前曾将《Silent Night》描述为她最喜欢的圣诞歌曲，她在这里用她独特的沙哑嗓音进行了梦幻般的演绎。但是哇！这不仅仅是尼克斯的歌。格莱美奖得主和摇滚名人堂入选者在聚光灯下享受着激烈的竞争，我不是在谈论那种有可能使人声黯然失色的响亮长笛。

歌手罗比·内维尔 (Robbie Nevil) 的歌词摇摆不定，完全超出了他的部分，因为他与尼克斯的主唱相呼应。内维尔以 1986 年的流行歌曲“C'est La Vie”而闻名。没有人知道为什么 Nevil 如此努力地倾向于他的角色，但也许他试图确保听众不会注意到他们省略了这句话，“救世主基督诞生了！” （它奏效了，不是吗？）

11. Pentatonix 的“Silent Night”（2014）

在这个版本的“Silent Night”中，欠缺的是和声，而不是 Pentatonix 个人声音的质量。高音和低音之间有一场不言而喻的拉锯战，结果是圣诞颂歌的这种曲折的、非典型的奉献。宗教听众可能会注意到传统台词“基督救世主诞生了！”的缺失。 Pentatonix 使用的副歌由“哦，睡觉，睡觉，睡觉”和“寂静的夜晚，神圣的夜晚”组成。

Pentatonix 版本既不差也不出色，进入了“可以做得更好”的无人区。不幸的是，歌手的情绪如此迟钝，以至于他们有时会冒着哄（或无聊）入睡的风险。从积极的一面来看，Pentatonix 确实跳过了节拍拳击，这是一种无伴奏合唱歌手用嘴发出的过度使用的类似鼓的声音。 Pentatonix 是一个无伴奏合唱团，最初在 2011 年赢得 NBC 节目 The Sing-Off 的第三季时成名。

12. 凯莉克拉克森的“寂静之夜”（由特丽莎·雅尔伍德和瑞巴·麦肯泰尔主演）（2013 年）

凯莉克拉克森的主唱很强大，并且三位大牌都为“Silent Night”的翻唱版本做出了贡献，你最初可能会认为你得到了三对一的交易。但没那么快！

如果没有她的朋友们的明星般的帮助，克拉克森会过得更好。她的声音饱满而层次分明，而且她的嗓音比特丽莎·耶伍德 (Trisha Yearwood) 的低音部分更胜一筹。此外，可悲的是，Reba McEntire 的人声比较“离谱”。它们听起来平淡，几乎含糊不清，有时很难辨别，就像她摸索着说：“耶稣，主，在你出生时。”虽然三人组有一些令人愉快的和声，但这个版本的节日歌曲从承诺开始然后失望。

克拉克森在 2002 年赢得美国偶像的第一季冠军后一举成名。格莱美奖得主嫁给了瑞巴·麦肯泰尔前夫的儿子。从技术上讲，这使 Reba 成为她的岳母。与此同时，McEntire 和 Yearwood 多年来一直是朋友。多年来，这三位明星断断续续地合作，为彼此的歌曲提供声音支持。

13. 乔什·格罗班 (Josh Groban) 的《寂静的夜晚》 (2007)

在这首“Silent Night”的演绎中，Josh Groban 将他正式的歌剧流行风格带入了节日曲调中，给人以非常认真的态度。这首歌以飙升的高音和合唱团为特色，将兴奋推向更高。然后格罗班将这首歌提升到情感结局。虽然他的人声无可挑剔，但效果可能不适合“Silent Night”——太生硬了。

这位歌手于 1998 年首次声名鹊起，当时他在与席琳·迪翁 (Celine Dion) 的格莱美排练二重唱中代表安德烈·波切利 (Andrea Bocelli)。 Rosie O'Donnell 立即在她的脱口秀节目中预订了 Groban，他在 1999 年加利福尼亚州州长的就职典礼上表演，并继续售出 2500 万张唱片。

14. 马诺瓦尔的《寂静的夜晚》（2007）

如果您听过 Manowar 的任何歌曲，那么他们选择翻唱“Silent Night”可能看起来很不寻常。你可能会认为这是一个近乎淫秽的举动。

那是因为通常情况下，这群人会在剑、巫术和神话等主题上以喧闹和疯狂的方式唱歌。示例歌曲名称包括“死亡之屋”、“厄运之手”和“敌人之血”。 1984 年，吉尼斯世界纪录将他们评为世界上最响亮的音乐表演，随后他们两次打破纪录。

根据这些信息，您可能认为自己知道对 Manowar 版本的“Silent Night”有什么期待。然而，你错了。乐队实际上直接演奏了这首圣诞小曲。当他们倾身于歌词时，他们展示了他们的声乐 - 过于戏剧化，但仍然如此。在这首歌的中途，有一个点，Manowar 使用回响的钟声和和声来增强力量，最终达到高潮（如果你忘记谁在覆盖这个节日最爱）。远非冒犯，这个封面最糟糕的事情可能是某些词的过度发音。

评论

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 2 月 23 日：

佩吉 - 谢谢你的赞美。我很高兴你喜欢这个。

佩吉伍兹 来自德克萨斯州休斯顿，2020 年 2 月 23 日：

关于谁首先创作了这首 Silent Night 经典圣诞歌曲的信息，这是多么丰富的信息啊。我从未听说过关于天主教神父约瑟夫·莫尔的故事。谢谢！

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 11 月 25 日：

Devika - 感谢您选择最喜欢的并花时间发表评论。有一个美好的一周！

德维卡·普里米奇 2019 年 11 月 24 日：

我投票给 Bing Crosby 我选择的这首歌的歌手。您创建了一个很好的歌手名单，并接受了一项挑战，让我们对许多走上记忆之路的歌曲和歌手有所启发。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 10 月 4 日：

Nithya - 感谢您权衡您的最爱。周末愉快。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 10 月 4 日：

朵拉 - 我很高兴你喜欢这个。你有一个美妙的假期前的季节。我期待着今年的赛季。

多拉·维瑟斯 来自加勒比海地区，2019 年 10 月 3 日：

感谢分享温彻斯特大教堂版本。它是神圣的。我听了其他一些。心情越虔诚，就越有可能成为我的首选。提前祝你圣诞快乐。

尼提亚·文卡特 来自迪拜，2019 年 10 月 3 日：

我最喜欢的是 Mariah Carey 的 Silent Night，虽然我也喜欢其他版本。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 30 日：

海蒂 - 感谢您的参与！很多人都记录了这部经典。数百！有一个美好的一周。

海蒂·索恩 2019 年 9 月 30 日芝加哥地区：

我最喜欢的是 Barbra Streisand 的演绎（专辑中列为 Sleep in Heavenly Peace）。她的圣诞专辑是经典！

迫不及待想看看圣诞节“谁唱得最好？”的下一个节目。列表！

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 30 日：

Lora - 谢谢你的启发性评论。我很想听听他的版本。我通常将视频总数限制在 15 个，因为在那个数字之后，HP 的加载时间变得非常慢，但我希望人们如果感兴趣的话会查找它。

洛拉·霍林斯 2019 年 9 月 30 日：

Silent Night 是我最喜欢的圣诞颂歌。它确实为所有人描绘了希望与和平的图景。这首可爱的颂歌背后有多么有趣的历史！我喜欢 Mohr 神父的歌词和 Franz Gruber 的音乐。但我最喜欢的《寂静之夜》歌手必须是马里奥·兰扎（Mario Lanza），这位伟大的意大利男高音拥有有史以来最伟大的声音之一，并制作了电影“伟大的卡鲁索”。在我看来，由于他声音的清晰度和表现力，没有人可以像他那样唱。 Flourish，我想建议您将这首颂歌的美妙表演添加到您的精彩清单中，因为我认为其他人会很高兴听到他的声音。可惜这个人年纪轻轻就去世了，他正准备录制一系列歌剧，很可能会成为下一个卡鲁索。这篇文章做得很好！感谢您为这首最美丽的颂歌讲述了迷人的历史。现在我知道谁写了歌词和音乐。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 29 日：

Nell - Manowar 打得直截了当，这给我留下了深刻的印象。他们有很好的声音，否则可能并不总是很明显。谢谢你的光临。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 29 日：

玛丽 - 我很高兴你喜欢这个。我喜欢更深入地了解这些歌曲是如何产生的。祝您有个美好的一周！

内尔·罗斯 来自英格兰，2019 年 9 月 29 日：

我最喜欢 Josh Grobin，但当我看到我最喜欢的乐队之一 Manowar 时我笑了！哈哈！相当不错的版本！看到文字和音乐背后的故事是多么有趣。迷人！

玛丽·诺顿 来自加拿大安大略省，2019 年 9 月 29 日：

我只是喜欢这首歌的创作故事。我现在对最流行的圣诞歌曲之一有了更深的欣赏。我确实更喜欢传统的教堂合唱团，尽管偶尔我会听一种流行的演奏。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 29 日：

George Xu - 疯了吧？谁知道他会唱歌？

乔治许 来自菲律宾，2019 年 9 月 29 日：

我害怕这一点，但我投票给贾斯汀比伯。 XD 没想到我会喜欢他的歌声。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 29 日：

琳达 - 我很高兴你喜欢这个。许多人喜欢合唱版，我很高兴你是其中之一。感谢您的聆听和阅读。有一个美好的周末。

琳达克兰普顿 来自加拿大不列颠哥伦比亚省，2019 年 9 月 28 日：

我无法投票，因为我喜欢几个版本。我认为大教堂合唱团的版本是我最喜欢的，但其他一些也非常好。我很高兴听到这么多人唱我最喜欢的圣诞颂歌之一。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 28 日：

Liz - 我希望你也能在这里找到你喜欢的。谢谢你的光临。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 28 日：

琳达 - 当我第一次看到他的封面时，我拒绝了它，想象它会在这个列表的最底部。但后来我听了，很惊讶。我也经常喜欢合唱团，但不是这个。我找不到一个很棒的。希望你这个周末过得很好。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 28 日：

帕梅拉 - 有时很难选择最喜欢的人，甚至更难对他们进行排名。感谢您的阅读和聆听。我很欣赏你的好意。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 28 日：

埃里克 - 我很高兴这对你有好处。有个甜蜜的周末。

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 28 日：

比尔 - 感谢您的投票和阅读。希望你也学到了一些有趣的东西。

琳达·拉姆 来自美国华盛顿州，2019 年 9 月 28 日：

蓬勃发展，您对其中每一个的评论都是正确的。我从没想过我会投票给 Beebs，但我必须在这个问题上把它给他（尽管他的时机让我发疯，而且不是很好）。今天的歌手有没有开发呼吸控制或他们允许自动调整来纠正他们的缺陷？

但是，你知道我是老派。我还是更喜欢合唱版最好的。

帕梅拉·奥格尔斯比 来自 2019 年 9 月 28 日阳光明媚的佛罗里达州：

这是一首美妙的圣诞歌曲，你肯定给了我们这么多优秀歌手的选择。我喜欢传统合唱团的歌唱，但我喜欢几乎所有其他的。甚至诱惑唱了一首优美的歌曲，但它肯定不是传统版本。

我也认为猫王很好，玛丽亚凯莉很好，其他大多数人也很好。似乎您总能找到一些我们不喜欢的小部分，但总的来说，这是 Silent Night 精选的歌手。这次很难只做出一个选择。

埃里克·迪尔克 来自加利福尼亚州斯普林谷。美国 2019 年 9 月 28 日：

好的，现在你有喜欢听他们声音的人了。不适合这首歌。猫王的版本是我妈妈最喜欢的版本，她说是在我出生那年为我制作的。 Bing 总是在留声机上，但我也喜欢 Stevie 的粗犷。

非常感谢你的这篇文章。让我很开心。

丽兹·韦斯特伍德 来自英国，2019 年 9 月 28 日：

我喜欢听德语版。我不知道有这么多封面版本。

比尔·霍兰德 来自华盛顿州奥林匹亚，2019 年 9 月 28 日：

我是和 Bing 一起唱这首歌长大的。我没办法投票给其他人。 :)

无论如何（作者） 来自美国，2019 年 9 月 28 日：

Haleema - 他唱得这么好让我惊讶！谢谢你的光临。

Rêveuse Consciente 来自巴基斯坦，2019 年 9 月 28 日：

我猜贾斯汀比伯做得最好。

有趣的！！！