谁唱得最好？ “欢乐世界”

FlourishAnyway 相信任何情况下都有一个播放列表，并肩负着通过歌曲团结和娱乐世界的使命。

“欢乐世界”的含义

有这么多关于耶稣诞生的节日歌曲，你可能会认为“世界的欢乐”同样是关于救世主的诞生。你错了。没有马槽场景，绝对没有天使，当然，这首珍贵的圣诞歌曲中也没有睡着的婴儿耶稣。

惊讶？北美发行量最大的赞美诗从来就不是一首关于基督诞生的歌曲（或者根本就不是一首赞美诗）。相反，它的目的是成为一首关于弥赛亚再来的前瞻性诗歌。

艾萨克·瓦茨 (Isaac Watts) 是一位多产的英国赞美诗作家，被称为“赞美诗之父”。主要受诗篇 98、96:11-12 的启发，瓦茨于 1719 年在他的诗集《大卫的诗篇：以新约语言模仿》中发表了一首关于创造之王返回地球的诗。这首诗宣扬了上帝的奇妙和荣耀，并鼓励在国王的第二次降临时无拘无束地庆祝天地。

Watts 是一位相信完全堕落的加尔文主义者，他也根据他对创世记 3:17-18 的解释创作了这首诗的其中一节。请注意，艺术家经常省略“欢乐世界”的这节经文：

不再让罪恶和悲伤滋生，不再让荆棘遍地；当诅咒发现时，他来使他的祝福流淌。

瓦茨从来不知道这首赞美诗会成为一首深受喜爱的圣诞赞美诗。

没有人知道为什么或何时人们开始将“欢乐世界”误认为是圣诞颂歌，而不是一首全年都在唱的歌曲。然而，如果你喜欢这首最喜欢的节日经典，听合唱团和流行艺术家翻唱这首歌，然后决定……谁唱得最好？

11 愿天欢喜，愿地欢喜；愿海和其中所充满的澎湃。

12 愿田地和其中所有的都欢乐；那时林中的一切树木都要欢乐。

- 诗篇 98, 96:11-12, 国王詹姆斯版本的圣经

“谁唱得最好？”：这是它的工作原理

许多艺术家唱着同样的圣诞曲调，雪橇已经超载了。让我们对它们进行排名并从列表中划掉一些版本。

在“谁唱得最好？”系列，我们从传统的合唱团演绎或已多次翻唱的流行圣诞歌曲的原始录制版本开始。然后我们展示了一组竞争者-艺术家，他们发布了任何类型的封面版本。一些封面版本尊重原始风格，而另一些则是重新诠释。

由于原始歌曲版本通常被视为“标准”，因此我们不将其包含在我们的整体排名中。相反，我们首先显示它以进行比较，然后按排名顺序显示最多 14 个竞争者。投票选出您的偏好：

传统合唱版

摩门教帐幕合唱团的“欢乐世界”（2006）

这部超凡脱俗的《欢乐世界》是如此戏剧化、轻快、充满活力，你会掐自己，想知道天堂的大门是否已经打开，让所有受造物都可以庆祝基督的到来。享誉国际的摩门教会幕合唱团使用飞速的高潮、管弦乐队的强大支持以及庞大团体的戏剧性影响，欢呼雀跃地宣扬上帝的荣耀。 （全志愿演出团包括合唱团360人，管弦乐团110人。）

该合唱团成立于 1847 年，是耶稣基督后期圣徒教会 (LDS Church) 的一部分。它的名字于 2018 年更名为圣殿广场的帐幕合唱团。 该合唱团曾出现在几场美国总统就职典礼上，包括理查德·尼克松、罗纳德·里根和唐纳德·特朗普。此外，在 2020 年，著名的 BBC 音乐杂志将圣殿广场的帐幕合唱团评为“世界十大合唱团”之一。

如果说这个版本有什么不完善的地方，那就是集团的实力——规模——也是一把双刃剑。拥有如此庞大的合唱团的缺点是有时听者无法区分他们正在唱的词。当然，我们应该期待更清晰的发音，但是来吧，感觉就像我们在这里与天使擦肩而过。

从 Spinditty

读者投票

按排名顺序排列的流行艺术家的封面版本

1. Mariah Carey 的“Joy to the World”（1994）

女歌手玛丽亚凯莉以其五个八度音域而闻名，带着她的“欢乐世界”带我们去教堂。这位 R&B 和流行巨星并没有直接进入高水平的提升，而是以缓慢的呼吸开始，真正感受到它的深处。准备好伙计们，这个女孩刚刚结束。

伴唱合唱团随后现身，随之爆发出肆无忌惮的狂欢，作为对耶稣的真正呼喊，凯莉展示了上帝赐予她的声音天赋惊人的敏捷性。像许多艺术家一样，她放弃了最初的第三节经文（开头的那一节，“不要再让罪恶和悲伤滋长”），取而代之的是一首基于 - 等等！什么？ - 是的，同名的世俗三狗之夜歌曲。三狗之夜的歌曲是 1971 年的非假日摇滚歌曲排行榜榜首。凯莉插入的诗句更新了经典赞美诗，并赋予其流行歌曲的感觉：

给世界所有的男孩和女孩快乐给你所看到的每个地方的人快乐给你和我。

2. 惠特尼休斯顿的“Joy to the World”（乔治亚大众合唱团演出）（1996 年）

惠特尼休斯顿以从来没有两次以同样的方式演唱任何东西而闻名。在这里，她对“Joy to the World”的诠释与其他艺术家不同，与原歌词大相径庭。这个狂热的 1996 年版本是为主要电影配乐《传道者的妻子》录制的。休斯顿与丹泽尔华盛顿一起出演了这部电影。

歌曲开始像缓慢而柔和的祝福。然后，随着伴唱 The Georgia Mass 合唱团的加入，他们一起展开了一场意气风发的天堂派对。休斯顿的歌声在歌词中跳舞、跳跃和旋转，这些歌词与传统歌曲不同。虽然这听起来不像是一首圣诞曲调，但这位 R&B 女歌手在歌词中多次特别提到耶稣的诞生。此外，休斯顿鼓励全世界赞美上帝：

加入天空的凯旋与天使的大军向国王宣告荣耀，而天使们向世界歌唱欢乐

虽然休斯顿的歌声令人印象深刻——她是有史以来获奖最多的女艺术家，这是有充分理由的——但传统主义者可能仍然希望有一个版本的“欢乐世界”，无论是歌词还是旋律，都不要有太多的创作自由。

3. Tori Kelly 的“Joy to the World/Joyful, Joyful”（2020）

Tori Kelly 不仅引导了她内心的 Mariah Carey，而且还为这个版本的“Joy to the World”注入了现代气息。这位格莱美奖得主将其与亨利·范戴克 (Henry van Dyke) 的“欢乐、欢乐、我们崇拜你（欢乐的赞美诗）”中的一首诗混搭在一起。

这不是凯利第一次参与这样的创意冒险。 2014 年，她出现在 Pentatonix 混搭的“冬季仙境”和“别担心快乐”中。如此一来，她就受到了极大的关注。凯利在 2010 年出演《美国偶像》（尽管她没有获胜），随后成为了 YouTube 上的一名青少年现象，因此她一举成名。

凯利缓慢而虔诚地开始了“世界的欢乐”，但随后令人眼花缭乱的女天后让她的声音飞扬起来。它几乎与天堂本身一样高，随着哨声响起，然后又下降到尘世的低谷。伴唱提供支持而不是窃取节目（正如他们应该的那样），因为凯利的声音在这首节日崇拜歌曲中占据了首要位置和中心位置。

4. Orion's Reign & Minniva 的“Joy to the World”（2018 年）

如果您认为金属音乐和圣诞颂歌不能很好地搭配在一起，那么您将获得真正的享受。抛开任何关于金属音乐的先入之见，敞开心扉。远非黑暗和忧郁、愤怒和暴力，这首交响乐金属版的“欢乐世界”是一首非凡的音乐致敬，宣告了耶稣的到来。

这个前卫的版本充满了正能量、力量和深沉的情感。挪威摇滚/金属歌手 Marit "Minniva" Børresen 从内而外散发着才华和对上帝的爱，在激动人心的敲击鼓和 Orion's Reign 的电吉他的背景下，释放出她对耶稣的活力和欢呼。这首歌包括额外的诗句和一段简短的口语，然后以热烈的高音结束：

圣诞节到了圣诞节到了快来提高你的声音保持你的精神明亮保持你的精神明亮让我们都欢喜在这个充满光明的夜晚感受空气中的魔法敞开心扉释放你的心有爱分享。

5. For KING & COUNTRY 的“Joy to the World”（2020）

在这首欢快版本的节日歌曲中，基督教流行二人组 For KING & COUNTRY 提供了强劲的鼓点、澎湃的歌声和肆无忌惮的欢呼声（“向全世界歌唱，每个男孩，每个女孩！”）。这个版本感觉不仅仅是又一首节日曲调——它是上帝荣耀的个人见证。

被称为“澳大利亚对酷玩乐队的回答”，因为《国王与乡村》涵盖了原版四节中的三节，省略了有关罪恶和悲伤的讨厌的第三节。他们还创作了一首新的诗句，以“祂爱的奇妙”为中心。

虽然他们的曲调结束得太突然，但为了 KING & COUNTRY 值得加分，因为歌手清楚地说出了歌词。如果要使人信服，敬拜的话语就应该是清楚的。

6. 艾瑞莎富兰克林的“欢乐世界” (2006)

艾瑞莎·富兰克林 (Aretha Franklin) 对“世界的欢乐”的演绎是如此生动和欢乐，它可能会改变不忠者。灵魂女王不只是唱这个节日赞美音乐。她开始了一场有声的上帝庆典。富兰克林在她父亲担任牧师的教堂里唱歌长大，在这首圣诞曲调中进行了一场最好的神圣狂欢，她得到了热情的合唱团的支持，并伴随着鼓掌。

富兰克林不需要热身。这位传奇歌手突然跳入并释放出她强大的声音，添加情感感叹词（例如，“是的，先生！欢乐！）并即席地向老师，孩子们和“你和我。 ” 富兰克林翻唱了原曲四节中的三节。灵魂女王于2018年去世，我可以想象她现在带领天体合唱团比以往任何时候都更有活力和活力。

7. Phil Wickam 的“Joy to the World”（2019）

这个不错的演绎有一个脉动的电子背景，更新了经典的圣诞曲调。尽管当代基督教音乐家 Phil Wickam 正在努力（太努力？），但严酷的现实是他很平庸，不是特别令人兴奋，并且倾向于用鼻子唱歌。我没有印象。

视频中所有的挥手似乎都是为了让听众忽略他的声音太微妙和低音太低而无法公正地对待这首歌。 Wickam 的常规版本是原始歌词（第三节除外）、临时填充歌词和“Joyful, Joyful”中的几行歌词的组合。

8. Pentatonix 的“Joy to the World”（2015）

这首“欢乐世界”的演绎以庄严、庄严的教堂钟声开场。遗憾的是，那是这首歌的高水印。对于那些寻求“欢乐世界”的快速、匆忙和现代感觉的人来说，Pentatonix 的贡献非常适合。

尽管无伴奏合唱五重奏有表演天赋，但实际上，他们将一首优美的音乐用太多的创意繁荣来破坏它。这个版本省略了原来的第三节，取而代之的是临时​​抒情的绒毛填充物。

Pentatonix 的“Joy to the World”版本令人失望有几个原因。首先，由于这个群体选择强调重复的短语“世界的欢乐”的方式，他们近似于直言不讳。就好像他们在问这是否是快乐。

此外，五重奏倾向于在较低的声域中扎营，主要是因为只有一名女性成员，女中音克尔斯汀马尔多纳多。正是那些鲜为人知的高音让这首歌如此令人印象深刻。最后，“tschtch tschtch tschtch”口音（即beatboxing）很奇怪，不适合这首圣诞赞美诗，只会增加匆忙的效果。即使是忠实的 Pentatonix 粉丝也会同意这不是他们最好的作品。

Pentatonix 是一个获得格莱美奖的表演团体，因其季节性和全年的世俗和宗教音乐而受到国际关注。该乐队成立于 2011 年，并赢得了 NBC 的无伴奏合唱比赛第三季 The Sing Off。他们成功的例子包括他们翻唱了伦纳德·科恩 (Leonard Cohen) 的歌曲《哈利路亚》(2016) 和《你知道玛丽吗？》 (2014)。

9. David Archuleta 的“Joy to the World”（2009）

大卫·阿丘莱塔 (David Archuleta) 提供了这种颇具花园风格的“欢乐世界”，并在其中加入了一些充满爱意的即兴歌词。他对上帝之爱的强调取代了传统的第三节提到罪恶、悲伤和荆棘。尽管有一些不寻常和令人分心的语调，但 Archuleta 的贡献总体上是平静而真诚的。不幸的是，它并不是特别特别。

10. Hillsong Worship 的“Joy to the World”（2009）

就连上帝自己也可能对“欢乐世界”的这种表现感到不知所措。当艺术家无法可靠地击中高音时，次佳选择是让听众分心的响亮节拍。那是新颂崇拜选择的道路。

Hillsong Worship 为传统颂歌提供了现代感，删除了第三节并添加了“我们将唱欢乐”的合唱。然而，这里并没有像鼓声那样真正的欢乐。平庸的版本通常相当活泼，但在某些方面，它莫名其妙地平坦且拖沓。然后，接近尾声时，听起来好像新颂邀请了一群会众加入，于是这首歌就变成了毫无意义的喋喋不休，而不是干净地结束。

拥有据称适用于新颂 (Hillsong) 的所有才能，为什么不包括一个能够发出高音以真正崇拜救世主的人呢？ Hillsong Worship 是全球福音派教会集团 Hillsong Church 的三个音乐分支之一。备受争议的超凡魅力超大教会于 1983 年在澳大利亚成立。 它现在声称拥有六大洲的会众，声称拥有 150, 000 名成员。

11. Boney M 的“Joy to the World” (1984)

在“欢乐世界”的这张轻快翻唱中，Boney M 为观众提供了一首带有加勒比风情的颂歌。然而，以 1978 年季节性歌曲“Mary's Boy Child”而闻名的欧洲加勒比乐队在这里进行了情感浅薄的表演。他们的版本不像崇拜或圣诞音乐。他们对这首歌的兴趣还不够。乐队反而倾向于依靠轻松的“唱歌”节奏，他们只使用前两节，使他们的“欢乐世界”的表演简短而令人难忘。

12. 火车《欢乐世界》 (2012)

火车上的这种演绎让我想起了圣诞水果蛋糕。肯定有人喜欢它，但不是我。摇滚乐队的主唱帕特·莫纳汉 (Pat Monahan) 用点缀着不同寻常的词形变化的独奏来震撼听众。他的声音从一个尖锐的音符到另一个音符波动的方式，你会很高兴这是一场独一无二的表演。

Train 删除了传统的第三节，但添加了该乐队 2003 年热门摇滚歌曲“Calling All Angels”的副歌。因此，如果您措手不及，想知道这首歌到底发生了什么，请不要感到惊讶。 （看在上帝的份上，这不是“Joy to the World？”）最后，如果您在歌曲的中后期开始时还在听，那么重复的电吉他和弦会让您乞求为了怜悯。

13. Chris Tomlin 的“Joy to the World”（2009）

克里斯汤姆林 (Chris Tomlin) 是一位获得格莱美奖的当代基督教艺术家，曾获得福音音乐协会 (GMA) 颁发的两打多芬奖。此外，《时代》杂志推测他可能是“任何地方最常被演唱的艺术家”。

然而，在你唱的任何歌曲中享受流行和真正悦耳是两个独立的实体。当我预览汤姆林的演绎时，两个家庭成员问我那可怕的音乐是什么（在不同的时刻）。可不是闹着玩的。就连天使也对这个人竖起耳朵。

从一开始，汤姆林的翻唱就完全不像是一首圣诞歌曲。他匆忙执行的流行版本的“欢乐世界”需要自发的劝告，“我们走吧！”以及描述他几乎没有控制的宗教热情的即兴（或写得不好）的台词：

喜悦，难以言喻的喜悦溢满的井口无法诉说喜悦，难以言喻的喜悦在我的灵魂中升起，永不让我离开。

14. Toby Keith 的“Joy to the World”（2007）

没有人说托比·基思在这里供应热垃圾，但至少是不冷不热的。他是给我们带来热门歌曲的乡村歌手，“你现在喜欢我吗！？” （1999 年），由红、白和蓝（2002 年）和“和我曾经一样好”（2005 年）提供。

即使基思在这个节日里向耶稣致敬，他平时的拖车式住宅也有一股暗流，这里有一种会踢你的屁股的氛围。这家伙的虚张声势并不容易摆脱。幸运的是，这个演绎很简短，只涵盖了原曲的前两节，以及一段令人愉快但不合时宜的小提琴插曲。你不能把他们都赢了。

评论

无论如何（作者） 2020 年 12 月 20 日来自美国：

劳拉 - 谢谢光临。有时合唱团确实表现得更好！感谢您的参与。祝您圣诞快乐！

洛拉·霍林斯 2020 年 12 月 18 日：

虽然，我很喜欢你的艺术家名单，他们真的为这首美妙的颂歌注入了很多生命，我不得不说我更喜欢摩门教帐幕合唱团的版本。我喜欢背景中的合唱团和管弦乐队的声音。他们的表现令人振奋！这份名单上做得很好，蓬勃发展。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 12 月 18 日：

MG - 我很欣赏你的评论。度过一个美好的假期。

MG辛格 来自新加坡，2020 年 12 月 18 日：

蓬勃发展，音乐是普遍的，虽然我从不去教堂。不错的选择

乔治许 来自菲律宾，2020 年 12 月 16 日：

@Flourish- ^^ 你说得对！我的错。是马特·雷德曼。节日快乐！

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 12 月 16 日：

George - 我认为马特·雷德曼 (Matt Redman) 唱过“10,000 个理由”。谢谢你的光临。我希望你做得很好。节日快乐！

乔治许 来自菲律宾，2020 年 12 月 14 日：

我喜欢你的歌曲历史！如果耶稣是上帝的羔羊，那么“马利亚有一只小羊羔”不是吗？我知道这首歌是圣诞歌曲！ :D

开玩笑，听小调，我会说我更喜欢传统的合唱团版本。这位克里斯汤姆林不是拥有“一万个理由（祝福耶和华）”的人吗？我很惊讶他的“欢乐世界”做得不好。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 12 月 10 日：

Adrienne - 感谢您的参与。我很高兴您喜欢这个。圣诞节快乐。

阿德里安娜·法里切利 2020 年 12 月 10 日：

很高兴看到一首歌有这么多不同的版本。每位歌手都赋予它个人风格。

无论如何（作者） 2020 年 12 月 10 日来自美国：

emge - 感谢您的光临。

MG辛格 来自新加坡，2020 年 12 月 10 日：

另一个很棒的选择。我特别想听听你推荐的歌曲。

无论如何（作者） 2020 年 12 月 10 日来自美国：

Peggy - 我一直认为这是关于小耶稣的。我确实从这项研究中学到了很多东西！希望你度过了一个美好的假期。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 12 月 10 日：

emge - 感谢您的评论。

佩吉伍兹 来自德克萨斯州休斯顿，2020 年 12 月 9 日：

您继续教育我们有关歌曲的知识，而这首有关“欢乐世界”的含义的歌曲很棒。在阅读本文之前，我只会将其视为一首圣诞歌曲。 Mormon Tabernacle 合唱团获得了我的最高票数。

MG辛格 来自新加坡，2020 年 12 月 9 日：

可爱的文章蓬勃发展和精选的歌曲。得听一段时间。

无论如何（作者） 2020 年 12 月 9 日来自美国：

gyanendra mocktan - 感谢您分享您的一些经验。我希望你找到一个你喜欢的版本。圣诞节快乐！

贾南德拉·莫克坦 来自尼泊尔加德满都，2020 年 12 月 9 日：

在我上学的时候，我曾经和 Tezpur 的 St. Don Bosco 大教堂的合唱团一起唱过这首歌。

我曾在一家公司教过这首歌来庆祝 2007 年的圣诞节。谢谢。

无论如何（作者） 2020 年 12 月 9 日来自美国：

琳达 - 我很感谢你的光临，希望你有一个愉快的假期。

无论如何（作者） 2020 年 12 月 9 日来自美国：

琳达 - 说到这首歌，它必须是高亢而有力的女高音，所以我不知道为什么这些艺术家中的一些人尝试这样做，尤其是他们这样做的方式（不包括任何女高音）。合唱团很棒。我很欣赏你的赞美。我想知道我的意见是否有点太诚实了，但好吧。

无论如何（作者） 2020 年 12 月 9 日来自美国：

玛丽 - 这也是我最喜欢合唱团版本的地方。感谢您的聆听和阅读。有一个美好的一周！

无论如何（作者） 2020 年 12 月 9 日来自美国：

Devika - 随意提供你认为听起来更好的人。

无论如何（作者） 2020 年 12 月 9 日来自美国：

Nell - 我被他们的版本震惊了，我从来没有听过交响金属。每次玩我都更喜欢它！真的很开心，真的很惊喜。如果人们暂停他们的判断，他们可能会发现他们喜欢新事物！

无论如何（作者） 2020 年 12 月 9 日来自美国：

Pamela - 我经常从研究中学到很多东西。我很高兴你喜欢这个。有一个美好的一周！

无论如何（作者） 2020 年 12 月 9 日来自美国：

海蒂 - 这是合唱团版本对我来说也很突出的地方！很高兴知道你父亲是合唱团指挥。我敢打赌你会唱一首曲子！

无论如何（作者） 2020 年 12 月 9 日来自美国：

比尔 - 是的，你说得对，这是另一首歌曲，但它在其中一个版本中被采样，很奇怪！

琳达克兰普顿 来自加拿大不列颠哥伦比亚省，2020 年 12 月 8 日：

我喜欢这首歌，尤其是当它由合唱团演唱时。我非常喜欢摩门教帐幕合唱团版本。我很快就会回到这篇文章来听听其他版本。我认为这将是庆祝圣诞节临近的一种可爱方式。

琳达·拉姆 来自美国华盛顿州，2020 年 12 月 8 日：

蓬勃发展，我有没有告诉过你我有多喜欢你的文章？甚至超过音乐本身。你应该站起来。但说真的，除了 MTC 的传统版本之外，我不能对任何其他东西感到兴奋。至少他们可以击中那些高音，发音，坚持歌词，并且不需要切分节拍或自动调整来传达信息。

玛丽·诺顿 来自加拿大安大略省，2020 年 12 月 8 日：

我仍然是帐幕版的《欢乐世界》的粉丝。我喜欢这首歌的乐趣和神圣的意义。

德维卡·普里米奇 来自克罗地亚杜布罗夫尼克，2020 年 12 月 8 日：

FlourishAnyway 这对于歌曲列表来说是个好主意。原版听起来很棒，但很多其他的听起来相似或更好。关于这首歌的有趣想法。

内尔·罗斯 来自英格兰，2020 年 12 月 8 日：

我最喜欢的必须是 Orions 金属版。但话又说回来，我是一个金属头，哈哈！我看不到 Boney M，因为它没有显示在这里。但我想我以前听说过，它们很棒。很棒的文章，我喜欢音乐！

帕梅拉·奥格尔斯比 2020 年 12 月 8 日来自阳光明媚的佛罗里达州：

我喜欢阅读这首歌的历史。我喜欢这首歌的传统版本，所以我不喜欢我通常喜欢的艺术家的几个版本。我想玛丽亚凯莉会成为我的 pThanks 一篇好文章，蓬勃发展。

海蒂·索恩 2020 年 12 月 8 日芝加哥地区：

也许是因为我父亲是合唱团导演，但摩门教会幕合唱团对我来说是最突出的。

作为替代方案，我们还可以考虑三狗之夜的“欢乐世界”。 “Jeremiah 是牛蛙……” :-D 这更像是我的速度。

谢谢你的快乐！

比尔·霍兰德 来自华盛顿州奥林匹亚，2020 年 12 月 8 日：

我能想到的只有三狗之夜的那首歌，与本文无关。 :) 好的，我会投票支持 Whitney 的版本，但对我来说这真的是一个折腾。