南非爵士乐侨民的前 10 名专辑

托尼是一位住在南非比勒陀利亚的作家和摄影师。

一切都始于一部名为《金刚》的音乐剧

世界其他地方开始了解南非音乐的一种方式是音乐剧（也称为“爵士歌剧”）抵达伦敦和美国，该音乐剧于 1959 年在南非开始并前往伦敦和美国在 1961 年，也就是沙佩维尔大屠杀之后的第二年。

南非演员包括 Miriam Makeba 扮演乔伊斯的角色，但她在海外演员中被佩吉·帕戈取代。前往伦敦的演员阵容读起来就像一份当时南非顶级爵士音乐家的名单，而巡演则是南非爵士乐侨民的真正开始——演员阵容包括曼哈顿兄弟的歌手内森·姆德勒（Nathan Mdledle）， Ben “Satch” Masinga、Sophie Mgcina、Abigail Kubeka、Thandie Klaasen 和一个非常年轻的 Letta Mbulu。钢琴家、作曲家和编曲家 Victor Ndlazilwana 担任摄影师，Caiphus Semenya 担任胶靴舞者，贝斯手 Gwigwi Mrwebi 扮演小镇老八卦的角色。这场演出就像一个温室，以一种新的方式培养南非爵士音乐家，因为在乐团里有传奇的中音演奏家 Kippie 'Morolong' Moeketsi，也被称为南非的“查理帕克”，作曲家和钢琴家 Todd Matshikiza，在伟大的 Mackay Davashe 的领导下，他的 Jazz Dazzlers 乐队构成了乐团的核心。用大卫·卡普兰（David Caplan）的话说（今夜镇，拉文出版社，1985 年）：“……索菲亚敦文化的终极成就和最终开花结果。”

虽然金刚的音乐本身并不是真正的爵士乐，但在众多爵士乐手的阵容和管弦乐队中的存在，却赋予了它浓郁的乡镇爵士风味。正如哈罗德·布鲁姆 (Harold Bloom) 在 1961 年版 Fontana Books 的介绍中所写，金刚的音乐“反映了约翰内斯堡棚户区生活的所有阴影、情绪和对比。”

许多演员在英国和美国上映后决定不再返回南非，而是选择了流亡者的生活，一种远离种族隔离的恐怖和音乐根源的苦乐参半的生活。有的在1994年南非解放后返回，有的在解放前流亡国外，有的选择留在自己的领地。

所有流亡的音乐家都为南非爵士乐作品的发展做出了贡献，有的担任领导者，有的担任作曲家，有的担任编曲家，也有的担任演奏家。出于本文的目的，我将重点介绍六位在录音日期上领导自己的服装并留下了他们音乐技巧和方法的持久文件：Abdullah Ibrahim、Chris McGregor、Hugh Masekela、Dudu Pukwana、Johnny Mbizo Dyani和 Bheki Mseleku。

2. 来自非洲的好消息（Dollar Brand Duo）

这张专辑录制于 1973 年，由阿卜杜拉·易卜拉欣（当时仍然标榜为美元品牌）和因克里斯·麦格雷戈的蓝色音符而流亡的贝斯手约翰尼·姆比佐·迪亚尼组成。它以南非最著名的土著赞美诗之一“恩齐卡纳之钟”开场，由科萨圣人和圣人恩蒂斯卡纳 (Ntiskana) 创作，他是最早皈依基督教的科萨人之一，其歌曲构成了科萨的一个单独类别歌曲，iingoma zikaNtsikana（戴夫·达吉，科萨音乐，大卫·菲利普，1988 年）。这首歌是 Ntsikana 用来召唤他的追随者来崇拜的一首歌曲（因此标题中的“钟”）。 “钟”通常作为对他创作的“伟大的赞美诗”的介绍而演唱，南非各地的合唱团仍在演唱，尤其是说伊西科萨语的人。 Dyani 本人就是 umXhosa。这首曲目对我来说引人入胜且精彩，应该始终以播放器上可用的最大音量播放！专辑中的两位音乐家都会演奏各种乐器并演唱其中的一些歌曲。 Dyani 的贝司音色特别美妙。

从 Spinditty

六年后，二人组制作了另一张专辑《来自非洲的回声》，这也很棒。

4. 比科之歌（Johnny Dyani Quartet）

这张 1978 年的专辑以约翰尼·戴尼 (Johnny Dyani) 的四重奏为特色，小号演奏的是唐·切里 (Don Cherry)，中音演奏的是 Dudu Pukwana，鼓手是 Makaya Ntshoko。所有五首曲目均由 Dyani 创作，并展示了他不同的作曲才华——从第一首曲目中活泼的“Wish You Sunshine”到长长的、反光的“Lonely Flower in the Village”，让人想起他在现已被毁坏的邓肯出生地的形象东伦敦东开普市的乡村郊区。

6. 在乡镇（Dudu Pukwana）

这张专辑体现了我对欧洲最好的南非爵士乐的评论，而不是南非。从第一首曲目的开场音符中，“Baloyi”透出了南非的活力和紧迫感。 Pukwana 的中音以其炽热的、敲击式的节拍占据主导地位。七首曲目都呼吸着这种能量，这种对旋律、和声和节奏的热爱。正如评论家 Brian Olewnick 在 Allmusic 网站上所写的那样：“令人高兴的是，这些旋律是如此吸引人，以至于人们可以沉浸在其中几个小时，当这些音乐家用喧闹的演奏覆盖和绣制它们时，带着头晕目眩的享受聆听，更不用说频繁的声乐劝告了并哭泣。”这张专辑也以年轻的 Mongezi Feza 对小号的巨大贡献而著称，下一张专辑也是如此。 Mongezi 过早去世，无法留下伟大的唱片遗产，因此珍惜任何听到他的机会，在这张专辑中，他的贡献大放异彩。

8. 是的，请（呼吸兄弟会）

1981 年，克里斯·麦格雷戈 (Chris McGregor) 与他的大乐队“呼吸兄弟会” (Brotherhood of Breath) 一起受邀参加法国昂古莱姆爵士音乐节。这是乐队在音乐节上演奏的录音室录音，这是一种乐趣。它具有非洲和欧洲音乐家的典型麦格雷戈风格组合，包括两名贝斯手和两名鼓手，以及一把大提琴。录音也标志着兄弟会的一些变化——一种更有条理的方法，用一位评论家的话说，使乐队在连贯性和易读性方面获得了极大的提高，“而不会失去太多自由主义的火焰，这火焰在过去。”其中一首出色的曲目是可爱的、反射性的“Uqonda”，其中有布鲁斯·格兰特 (Bruce Grant) 以欧内斯特·莫斯勒 (Ernest Mothle) 的贝斯上陈述的主题优美地演奏的一首长笛，以及小号手彼得·塞戈纳 (Peter Segona) 的精彩独奏。如果你能找到它，单单这首歌就值这张专辑的价格。我发现它的盗版 CD 已由纽约市的市中心音乐画廊发行。如果可以，即使是盗版，也可以得到它！

10. 庆典（Bheki Mseleku）

钢琴家 Bheki Mseleku 与美国音乐家 Michael Bowie 担任贝斯手，Marvin 'Smitty' Smith 担任鼓手，并有一些英国音乐家的贡献，如吹长笛的 Eddie Parker、吹长笛的 Courtney Pine 和吹高音萨克斯的 Steve Williamson，南非流亡同胞打击乐的 Thebe Lipere 和男高音的 Jean Toussaint。这张专辑如此清晰地展示了当来自不同文化和背景的人们聚在一起并对这些可能性持开放态度时，会产生创造性的可能性。这是一位南非爵士乐手的伟大专辑，他现在也遗憾地“离开了我们”。

流放的两刃剑

在写这篇文章时，我一直在泪水和喜悦之间交替——在侨民中失去了很多，也得到了很多。这确实是一把双刃剑，它使音乐家远离了他们的根源和艺术源泉，让他们接触到欧洲和美国爵士乐世界正在发生的丰富性。如何权衡得到的和失去的？

事实上，这些伟大的艺术家确实离开了他们的家园和家人，他们确实听到了他们去的新世界正在发生的事情，并且他们改变了。在此过程中，他们还改变了爵士乐的演奏和聆听方式，尤其是在欧洲。与那群相对较小的南非音乐家一起演奏并深受其影响的音乐家名单很长很光荣，包括戴夫·霍兰德、约翰·奇才、埃文·帕克、基思·蒂皮特、迈克·奥斯本、巴里·阿尔奇舒尔、巴里·菲利普斯、阿奇·谢普，约翰·苏尔曼，等等。

这些来自南非的少数谦逊的音乐家能够做他们所做的事情，尽管痛苦，尽管有很多损失，这是一件罕见而美妙的事情。在与麦格雷戈一起离开南非的那群人中，只剩下路易斯·莫霍洛-莫霍洛 (Louis Moholo-Moholo)，其他人都在流亡中死去，除了短暂的访问外，再也没有回到自己的祖国。这就是他们最后的悲惨真相，正如乔·博伊德 (Joe Boyd) 在他的《白色自行车》（Serpent's Tail，2006 年）中所写：“无论证书上的死因是什么，思乡和流放是他们真正的痛苦，而受到欢迎的潜在治疗方法他们收养的英国本土从来没有真正提供过。”

评论

艾克斯瓦 2014 年 1 月 24 日：

没错，Gallo 是非洲音乐家和许多其他音乐家的音乐劫匪之一……好吧，托尼，Mzantsi 一些最重要的艺术家的伟大作品……曾经在 Mzantsi 和他们中的许多人在一起，有时在他们的海外住宅.. 广泛的报道和优秀的音乐史.. 在西方不是很出名。视频将让人了解这些艺术家为外行创作和创作的音乐。我在 FB 的某个 Wall，他们正在与很多非裔美国爵士打交道，嗯，我也在那里，向他们介绍南非爵士乐和创造它的音乐家。因为它是国际观众，我确实收到了很多反馈，但我仍在与美国的爵士音乐爱好者苦苦挣扎，他们仍然不了解南非爵士乐的全部内容。好吧，你做得非常出色，我会以你的方式推动他们中的一些人- 希望大家来阅读和聆听 Hub 的南非爵士乐历史.. 他们中的大多数人也喜欢听.. 嗨！托尼，希望我没有在这里占用空间……只需将我的两美分加到上面的一个很棒的集线器上……

托尼·麦格雷戈 (作者) 来自南非，2011 年 2 月 14 日：

芭芭拉 - 感谢这篇非常支持和有趣的评论。我想我对这些艺术家的关心是个人的，因为我认识他们中的许多人，当然，其中一个是我的兄弟！我确实有些不愿意发布南非艺术家的视频，因为版权问题以及他们中的许多人被不道德的唱片公司等剥夺了支付给他们的报酬。

然而，主要原因是当时我找不到任何我喜欢的东西可以放在这里，而且我不想给 Hub 带来负担。自从我做了这件事以来，我在如何将集线器放在一起方面取得了长足的进步，所以也许我应该对其进行一些编辑以添加一些视频。好点子。

谢谢你的光临，给你很多拥抱，好朋友！

爱与和平

托尼

芭芭拉 从 2011 年 2 月 12 日的杂乱中走出来：

嘿托尼马克！我以平常的兴趣阅读了这个集线器，但我注意到这个演示文稿中有两个不同之处 - 与您的正常票价不同。

首先，我经历了你感受到的情绪反应，描述了这些音乐家所面临的挑战。我发现这揭示了你的性格并且非常感人。 :)

其次，我扫描了集线器，寻找代表您分享的艺术家的音乐表演。这是缺乏的。我自己去 YouTube 下载了 Chris McGregor，播放 Brotherhood of Breath，因为我喜欢阅读带有音乐伴奏的音乐中心。我认为这些艺术家可能出于某种原因不在 YouTube 上，但我发现这种想法是错误的。

因为视频不在这里，我有另一个想法；也许您是在保护艺术家，即防止侵犯版权？在您过去的集线器中，您已经包含了实际音乐的样本。

如果这是一个提高的意识，也许我将不得不重新审视我自己的音乐中心。我倾向于认为分享音乐会鼓励销售，但也许您另有所见？

我很欣赏你的细心精神，这在这个清晰的叙述中得到了证明。拥抱，芭芭拉

托尼·麦格雷戈 (作者) 来自南非，2010 年 11 月 12 日：

奥黛丽 - 非常感谢。我真的很感激。我对兰迪最好！希望他喜欢。

爱与和平

托尼

奥黛丽亨特 来自 Pahrump NV 于 2010 年 11 月 6 日：

嗨，托尼，我的朋友。喜欢你的集线器，并将它发送给我的儿子，爵士音乐家，老师和 Luthier，兰迪。感谢并投票支持并且很棒。

托尼·麦格雷戈 (作者) 来自南非，2010 年 6 月 1 日：

Bkuzemka - 感谢您的访问和评论。我认为你不会对“好消息”感到失望——这是一张很棒的专辑！

想听听你是如何转向麦格雷戈的吗？

爱与和平

托尼

布库泽姆卡 2010 年 6 月 1 日：

我之前挖了很多麦格雷戈，但我对 masekela 的了解仅限于一张最热门的专辑，但我仍然喜欢这些人的东西。我将不得不接受你对来自非洲的好消息的承诺并检查一下。时髦的文章。

下一站木星 2009 年 11 月 5 日从这里、那里和任何地方：

感谢另一个伟大的枢纽！不幸的是，我只有其中一张专辑（Dudu Pukwana - Diamond Express），但我希望能尽快找到更多。

弗里达·巴布里 来自密苏里州圣路易斯，2009 年 11 月 2 日：

我迫不及待地想让我的耳朵听到这些。谢谢托尼！

卡蒂卡·达蒙 2009 年 11 月 2 日：

很棒的中心，托尼！每张专辑封面都是一件艺术品——我得去看看这些音乐家！我喜欢 Miriam Makeba 另一位来自南非的了不起的艺术家——我很幸运能够在新泽西州樱桃山看到她 60 年代（还记得什么时候？）的现场表演！度过美好的一天！和平，卡蒂卡

芭芭拉 从 2009 年 11 月 2 日的杂乱中走出来：

顶部的画太棒了。感谢您提供有关这些爵士精选的信息。现在我必须压缩到 YouTube 并听一听！

戴夫麦克卢尔 来自英国伍斯特，2009 年 11 月 2 日：

嗨，托尼 - 感谢您对不同音乐场景的深刻见解。我以前从未遇到过这些音乐家，但根据您的建议，我知道该找谁。