谁唱得最好？ 《风在我的翅膀下》

音乐爱好者 FlourishAnyway 通过对许多艺术家的歌曲进行排名，将一些有趣的竞争引入到歌曲中。

“风在我的翅膀下”是一种鼓舞人心的感恩表达

在有聚光灯和舞台的地方，我们中的一些人会自然而然地寻求明亮的灯光、名声和大张旗鼓，而另一些人则更愿意站在阴影中支持。这些是安静的盟友，他们

可悲的是，他们的重要牺牲常常被低估。

歌曲作者从他们中的一个人写的一首诗中借用了标题“我的翅膀下的风”。另一位作曲家对飞行飞机的兴趣进一步加强了这一点。最初，他们把它想象成一种对爱人的感激之情。然而，这首小曲逐渐包含对朋友、导师、父母或生活中扮演沉默支持者角色的另一位拥护者的感激之情。此后，它成为葬礼和追悼会最受欢迎的歌曲之一。

许多艺术家都录制了“我的翅膀下的风”，其流派包括流行、摇滚、乡村、R&B，甚至金属。在我们看看谁唱得最好时，请在下面找到您最喜欢的版本。

“谁唱得最好？”：这是它的工作原理

在“谁唱得最好？”系列，我们从被多次翻唱的流行歌曲的原始版本开始。然后我们展示了一组最多 14 位排名竞争者，他们发布了任何类型的翻唱版本。

使用下面的民意调查对您的偏好进行投票：

罗杰·惠特克 (Roger Whittaker) 的《我的翅膀下的风》 (1982)

如果你和我一样，你肯定没有看到这个来！我的意思是，这个 Roger Whittaker 是谁，他为什么要抢走 Bette Midler 歌曲的风头？然而，与您可能相信的相反，这位天后并不是第一个在商业上发行“我的翅膀下的风”的人。这就是肯尼亚出生的英国歌手罗杰·惠特克 (Roger Whittaker) 加入的地方。

当词曲作者杰夫·西尔巴 (Jeff Silbar) 和拉里·亨利 (Larry Henley) 将他们的民谣购买给许多艺术家时，惠特克 (Whittaker) 成为第一个将其商业发行的人。作为一名民谣和流行音乐家，惠特克凭借 1975 年的歌曲“The Last Farewell”在美国主流流行音乐排行榜上独占鳌头。他 1982 年的专辑以“Wind Beneath My Wings”为主题曲。然而不幸的是，这位歌手的努力未能在电台取得成功。

听了惠特克的原版，我明白了为什么。虽然他的声音清脆，但他的表演缺乏深度的感觉，从而使他的演绎具有漫画般的品质。它笨拙且社交尴尬，类似于电梯音乐。人声渐强的相对缺乏与歌词的情感信息不符。值得庆幸的是，后来还有其他艺术家将这首歌从遗忘中拯救出来。

读者投票

按排名顺序的封面版本

1. 贝蒂·米德勒 (Bette Midler) 的《我的翅膀下的风》 (1989)

神仙M完全碾压这个数字。 1989 年，这位女演员/歌手发布了这个版本，作为主要电影“海滩”的配乐的一部分，这是一部 1988 年的喜剧剧，讲述了两个终生的好朋友在平衡事业和家庭问题上的挣扎。虽然这部催人泪下的电影受到影评人的批评，但贝蒂·米德勒在《我的翅膀下的风》中的励志歌声和电影中的其他曲调为她赢得了广泛赞誉。这首歌在美国公告牌百强单曲榜上排名第一，次年年初，它赢得了格莱美年度最佳唱片和年度歌曲奖。

米德勒用毫不费力地向情绪高涨的声音传达了这首充满敬畏的感激之歌（例如，“你是我希望我能成为的一切”）。她还使用声音填充来表达情感的复杂性，暗示对在生命早期没有正确分享她深切的欣赏感到遗憾（例如，“这么久”，“我当然知道”）。最后一节既表达了债务，也表达了悲伤，借以甜蜜的宽恕：

飞，飞，向着天空飞得高高的我几乎触碰到天空谢谢你，谢谢你，感谢上帝，我翅膀下的风。

从 Spinditty

我对 Midler 版本的唯一批评与类似回声的音响有关；他们让她听起来像是在隧道里，尤其是在开始的时候。

2. 加里·莫里斯的《我的翅膀下的风》 (1983)

在这首 1983 年的早期民谣中，Gary Morris 仿佛在安慰一位情人，希望他能让时间倒流。这是一种柔和、缓慢的表达，既表达了欣赏，也表达了细微的遗憾。它完美无瑕。难怪他因此获得了乡村音乐学院和乡村音乐协会的年度歌曲。

莫里斯用黄油般的嗓音送给我们这个正宗的乡村流行版本，并暴露了他的弱点。他发音优美，当他放飞时，他的男高音真的很闪耀（尽管与他的现场表演质量相比，那些高音显得苍白无力）。在乡村音乐行业工作了几年后，莫里斯成为一名舞台演员，在百老汇音乐剧《悲惨世界》中饰演冉阿让，并出演歌剧《波西米亚人》。

3. 席琳·迪翁 (Céline Dion) 的《我的翅膀下的风》 (2008)

加拿大巨星席琳·迪翁从未录制过这首歌，但她 2008 年在日内瓦的演唱会在社交媒体上仍然很受欢迎。尽管在某些片段中有些匆忙，但这位流行天后在萨克斯管质感的华丽背景下提供了更快节奏的诠释。

Dion 专注于那些让我想起 Icharus，希腊神话中飞得离太阳太近的年轻人的那些稀薄的、天高的音符。我真希望她能唤起对这么长时间没有正确表达感激之情的失落感和懊悔。这种疏忽在情感上很重要，需要在这个版本中得到更多反映。迪翁通常是一个过分的声乐戏剧女王，所以这很令人惊讶。

4. 卢·罗尔斯 (Lou Rawls) 的《我的翅膀下的风》 (1983)

R&B 歌手 Lou Rawls 推出了这首 1983 年版本的“Wind Beneath My Wings”，其中的口语介绍听起来像是性感的枕边谈话。天哪，我们应该和娄一起在这里吗？如果你能克服那种尴尬，更好的东西在等着你。

罗尔斯随后将其构建成一首即兴快节奏的曲目，充满热情地击中高音并表达真实性，正如他创造性地低吟的方式所证明的那样，“你是我的他-RO。” 1985 年，罗纳德·里根第二次就职典礼的前一天，格莱美奖获奖歌手在第 50 届总统就职晚会上演唱了这首曲子。

5. 伊迪娜·门泽尔 (Idina Menzel) 的《我的翅膀下的风》 (2017)

您听说过百老汇天才 Indina Menzel，她因迪士尼歌曲《冰雪奇缘》中的“Let It Go”而享誉全球。 2017 年，这位歌手试图通过电视翻拍的海滩继续在小银幕上表演，其中包括翻唱“我的翅膀下的风”。 （街上的消息是她的歌声远远超过了她的演技。）

门泽尔的版本最初听起来很闷。它没有正确开始，并且有一种电子音乐的氛围，不会让这首歌变得讨人喜欢。虽然她的声音很丰富，但她的动作太快了，不幸的是，她未能表达出未能认识到亲人多年来坚定不移的支持的遗憾。然而，当你考虑到 Menzel 的声音是如何上升到令人印象深刻的声峰，从而展示她的才华时，这些点并不是很大的缺点。最后，她飞得很高，以最好的形式，做声乐健美操。

6. 希娜·伊斯顿 (Sheena Easton) 的《我的风下的风》 (1982)

这个版本的开头背景音符童趣十足，希娜·伊斯顿的歌声透彻而胆怯。他们唤起了人们对阴影中的人的想法，而不是那些寻求聚光灯的人。

尽管 Easton 的人声上升到包含高音，但这首歌对于她提供的覆盖范围来说感觉太深沉，在情感上太复杂。这不是适合 Easton 的歌曲，而且她似乎只是想达到自己的目标。我更喜欢这位苏格兰流行歌星的其他作品，例如“9 到 5（早间火车）”（1980）、“我们有今晚”（1983）或“几乎超过你”（1983）。

7. Gladys Knight 和 The Pips 的“我的翅膀下的风”（1983）

准备好动摇吧，灵魂女皇格拉迪斯·奈特 (Gladys Knight) 带着她令人称道的表演带我们去教堂。她似乎是在诉说更高的力量，像是羽翼下的风，真正感受到了这首歌的情感，让她的声音带着一丝敬畏。

虽然这位格莱美获奖 R&B 女歌手在高音方面做得很出色，但 The Pips 的背景和声为这个版本赢得了加分。奈特被《滚石》杂志评为“有史以来最伟大的 100 位歌手”之一。此外，她与 The Pips 一起入选摇滚名人堂。

8. 科琳·休伊特 (Colleen Hewett) 的《我的翅膀下的风》 (1983)

如果像我一样，你想知道这个女人是谁，你一定不是澳大利亚人。 1970 年代初，她被誉为该国的流行天后。

作为歌手、电视和戏剧演员，休伊特在这里提供了一个比许多其他人都快的版本。然而，她在 1983 年的流行歌曲中的表现有点“多余”。虽然这首歌的钢琴介绍完美地设定了情绪，但休伊特倾向于对歌词进行过度修饰，用华丽的声乐效果（例如，喘息的“无”）戏剧性地填充曲调。这让我想叫个时间告诉她把戏剪掉，只唱这首歌。

9. 以色列（“Iz”）Kamakawiwo`ole 的“我的翅膀下的风/He Hawai'i Au”（1995）

您可能听说过夏威夷本土歌手 Israel (“Iz”) Kamakawiwoʻole 于 1993 年演唱的“Somewhere Over the Rainbow”。这首歌在他 1997 年去世后成为全球轰动。然而，像这样的奇迹不会发生不止一次，所以我希望你不会从这个混合曲中期待同样水平的空灵魔法，“我的翅膀下的风/He Hawai'i Au”。

这并不是说它完全没有质量。小提琴、柔和的木管乐器和闪烁的钢琴发出柔和的、几乎像催眠曲一样的吸引力，尤其是在开头。后来，当这位夏威夷歌手问道：“你知道你是我的英雄吗？”伊兹的声音呈现出天使般的特征，但此后歌曲的情感基调显得虎头蛇尾。总的来说，它不像其他表演那样庆祝。充其量是中等的。

无法理解夏威夷人声，我被土著背景声音和 Iz 用他的母语演唱的混合曲部分分散了注意力而不是安抚。这对我来说是一个明显的缺点。然而，考虑到混合曲中的第二首歌“He Hawai'i Au”的意思是“我是夏威夷人”，这可能是一个合适的艺术选择。

Iz 试图在这里连接两个世界，一个是他的祖籍世界，另一个是以具有古典影响的流行音乐为代表的世界。这个版本可能最适合歌手的忠实粉丝或与夏威夷有密切联系的人。

10. 威利·纳尔逊 (Willie Nelson) 的《我的翅膀下的风》 (1996)

在 1996 年的乡村版中，Shotgun Willie 的鼻音实际上是舒缓而低调的戏剧性，就好像你就是他要表达的感激之情。在某些地方，他可能会匆匆忙忙地说出这些话，但纳尔逊真诚地提供了这个号码，就好像他在直接对你说话一样。他没有用悔恨填满他的解释，而是用这个放松、柔和的版本来振奋人心。

11. Gerald Levert 和 Eddie Levert 合着的“Wind Beneath My Wings”（1995）

The O'Jays 的主唱 Eddie Levert 与他的儿子 Gerald 一起参加了这首 R&B 二重唱，以感谢多年来的鼓励和支持。这个 1995 年版本的创意转折点在于，两位歌手都在对着这首歌，他们的即兴歌词证明了这一点：

你知道你是我的英雄吗比鹰（是的，是的，是的）因为你是爸爸翅膀下的风（你是翅膀下的风）你是小儿子翅膀下的风，翅膀。

在整个演绎过程中，二人组的歌声清楚地传达了在场边支持所爱的人所涉及的骄傲、痛苦和孤独的混合。虽然父子俩以这种方式互相尊重很感人，但即兴的歌词对我来说太过分了，在情感上感觉很笨拙。大多数成年男性不使用“爸爸”和“小儿子”来指代其他成年家庭成员，因此这部分感觉非常糖浆。

可悲的是，在 2007 年和 2008 年，莱维特在 16 个月内失去了两个儿子。他们一直追随他作为 R&B 歌手的脚步。

12. 肯尼·罗杰斯 (Kenny Rogers) 的《我的翅膀下的风》 (1996)

在剪辑的歌词表达和肯尼罗杰斯机械地缓慢地通过这个 1996 年版本之间的某个地方，这位乡村巨星完全放弃了其鼓舞人心的意图。他半心半意地伸手去拿高音，但没打中。很明显，他只是没有感觉。罗杰斯在情感上空洞的努力的结果是一首曲调听起来像是注定要讨价还价的二流晚餐音乐。

13. 索纳塔·阿蒂卡 (Sonata Artica) 的《我的翅膀下的风》 (2001)

我以为我会讨厌这个喧闹的力量金属版本。它的电吉他似乎不太适合“Wind Beneath My Wings”。此外，歌手有一种分散注意力的完成口音，当他唱得更快时，奇怪地消失了。与其说这是一场灾难，不如称这种不寻常的演绎“古怪而有趣”。 Finish 金属乐队喜欢把自己想象成深受英国传奇摇滚乐队 Queen 风格的影响。

14. 佩里·科莫 (Perry Como) 的《我的翅膀下的风》 (1987)

喜欢笨重的轻松聆听的声音吗？太好了，因为这个版本很好。把它想象成你奶奶的原声。

Como 表达得很好，但没有情感深度，因此这种演绎就像不真诚的棉花糖一样。听起来好像科莫试图回到神奇的时光机中，这个版本让我想起了迪斯尼的老音乐，这种氛围与“我的翅膀下的风”完全不匹配。

Como 试图将他的版本作为单曲发行，但 RCA 仁慈地拒绝了。作为报复，他对唱片公司非常生气，发誓再也不会为他们录制唱片。这位传奇歌手获得了终身格莱美成就奖，并因其对广播、电视和音乐的职业贡献而被授予好莱坞星光大道的三颗星。

读者投票：你最喜欢的封面版本

评论

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 30 日：

Nithya - 我很惊讶她没有将它作为单曲发行。这是一个很好的演绎。感谢您的评论。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 30 日：

乔 - 他的比我想象的要好得多。我很高兴你喜欢它。

尼提亚·文卡特 2020 年 8 月 29 日从迪拜出发：

一首好歌，很难选择，因为每个歌手都以他们独特的方式把它唱得很漂亮。如果非要我选，我会选席琳·迪翁的《我的翅膀下的风》。

乔·米勒 来自田纳西州，2020 年 8 月 28 日：

很棒的歌。没想到录了这么多遍。那首歌似乎只是属于 Bette Midler，但我也很喜欢 Willie Nelson 的版本。我忘记了他已经记录了那件事。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 28 日：

琳达 - 我不知道为什么 YouTube 不允许在所有国家/地区播放视频。感谢您听取您的意见。这是一首可爱的歌曲。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 28 日：

MG - 谢谢你的光临。我希望你找到一个你最喜欢的版本。

MG辛格 来自新加坡，2020 年 8 月 27 日：

多么美妙的歌曲，而且你的表现如此出色。听这首歌真是太好了。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 27 日：

朵拉 - 感谢您光临并发表评论。我希望你做得很好。

琳达克兰普顿 来自加拿大不列颠哥伦比亚省，2020 年 8 月 26 日：

我喜欢听这首歌的不同版本。其中三个视频不适合我播放，但我喜欢其他视频。我以前从未听说过这首歌。谢谢你向我介绍它，蓬勃发展。我觉得它很可爱。

多拉·维瑟斯 来自加勒比海地区，2020 年 8 月 26 日：

我欣赏并同意您对罗杰·惠特克 (Roger Whittaker) 表现的分析。是的，其他人做得更好。我喜欢这首歌。

罗伯特·萨基 2020 年 8 月 25 日：

这是为 HubPages 写作的另一个优势。我从研究我编写的 Hub 中学到了很多东西。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 25 日：

Bob - 感谢您对这首歌的看法。直到我开始研究这个，我才意识到有这么多版本可用。

罗伯特·萨基 2020 年 8 月 24 日：

没想到版本这么多。我真的很喜欢罗杰·惠特克 (Roger Whittaker) 演唱的《最后的告别》(The Last Farewell)。我更喜欢“我的翅膀下的风”的一些封面版本。我觉得这首歌可能偏爱女歌手。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 24 日：

内尔 - 我很高兴你找到了两个对你很有吸引力的东西。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 24 日：

格雷格 - 我很高兴你有机会聆听它。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 24 日：

Devika - 感谢您停下来查看列表。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 24 日：

Jeremiah - 我不确定，但我很高兴你喜欢他。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 24 日：

Rajan - 感谢您指定您的最爱。非常感激。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 24 日：

玛丽 - 很抱歉引起了这种反应。我把我最好的送给你。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 24 日：

海蒂 - 我不知道为什么名人经常多次重新发布完美原创的新版本，除非他们有创意。披头士乐队的几首歌曲经常被翻唱，包括“想象”、“埃莉诺·里格比”、“我爱她”和“昨天”。我为未来的“谁唱得最好？”预定了“想象”。感谢阅读和投票。

内尔·罗斯 来自英格兰，2020 年 8 月 24 日：

必须是 Bette 和 Iz。我喜欢他对彩虹的演绎，只需要听听这个。他太棒了。多么棒的清单 蓬勃发展！

格雷格·凯恩 来自美国爱达荷州莫斯科，2020 年 8 月 24 日：

蓬勃发展 - 毫无疑问，我非常喜欢这里的 Bette Bandwagon。然而，你在这里整理的这个练习的美妙之处在于我没有听过很多很多这样的歌曲版本。我真的很喜欢 Roger Whittaker 的版本……尽管这是我第一次听到它。谢谢你把它放在那里，祝你一周愉快，蓬勃发展。

德维卡·普里米奇 2020 年 8 月 24 日从克罗地亚杜布罗夫尼克出发：

FlourishAnyway 原来的版本是我的。没想到这首歌有这么多歌手。您的信息很有用，歌曲列表增加了我对许多级别的了解。

耶利米·姆瓦尼基·基隆达 来自内罗毕，2020 年 8 月 23 日：

他是唱《我的土地是肯尼亚，从高地到大海》的那个人吗？好吧，我想他就是那个人。我喜欢他的歌。

拉詹·辛格·乔利 来自孟买，目前在印度贾朗达尔。 2020 年 8 月 23 日：

我更喜欢 Whittaker 的原创歌曲，尽管其他人唱得很好。我喜欢人声的清脆和清晰。

玛丽·诺顿 来自加拿大安大略省，2020 年 8 月 23 日：

这让我想起我丈夫就哭了。这是一首美丽的歌曲。

海蒂·索恩 2020 年 8 月 23 日芝加哥地区：

对我来说，这个永远是 Bette Midler。

顺便说一句，我在社交媒体上关注的一位音乐史人士说，有史以来最受欢迎的歌曲是披头士乐队的“昨天”。真的吗？我查了一下，即使它不是历史上的封面冠军，也有一些封面估计数以千计。谁能想到？为什么我们对封面如此着迷？也许是因为我们不喜欢原始艺术家，想听听我们的最爱会用它做什么？

无论如何……总是喜欢播放列表和“谁唱得最好？”列表。周末愉快！

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 23 日：

Peggy - 她的这首标志性歌曲非常棒。感谢您的光临！

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 23 日：

Sherry - 很难打败 Bette Midler。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 23 日：

Peg - 很高兴你找到了一些你也喜欢的人。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 23 日：

femi - 谢谢。我敢肯定，他们确实拥有歌曲版权，并且每次录制、公开表演、下载、用于广告等时都会收到版税。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 23 日：

RoadMonkey - 我不知道 YouTube 屏蔽了这么多视频。多么令人沮丧。我很高兴你至少能听到其中的一些。感谢您的驻足和评论。无论您的声音如何，都可以在键盘上弹奏并唱歌！

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 23 日：

琳达 - 她的神圣是有原因的。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 23 日：

Pamela - 谢谢你的参与。我在研究这个的过程中学到了很多东西，也很开心。我很高兴你喜欢它。

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 23 日：

Bill - 大多数人只会把她和这首歌联系起来，所以我想给它一点广度。不过她很厉害

费米 来自尼日利亚，2020 年 8 月 22 日：

很棒的文章，我对同一首歌的这么多演绎感到惊讶。这首歌没有版权吗？

佩格·科尔 2020 年 8 月 22 日来自德克萨斯州北达拉斯：

这么多歌手唱的好歌！我一直很喜欢 Bette Midler 的版本，但我在这里听了一些非常好的。

雪莉·休因斯 来自加利福尼亚州塞拉山麓，2020 年 8 月 22 日：

我没有听所有的版本。除了 Gary Morris 和 Bette Midler，我还熟悉 Willie Nelson 的版本，我不太在意。我听了 Israel Kamakawiwo'ole 和 Lou Rawls。我喜欢他们两个。伊兹的声音这么好听，让人不喜欢。尽管如此，如果我必须选择一个，那必须是 Bette Midler。

佩吉伍兹 来自德克萨斯州休斯顿，2020 年 8 月 22 日：

我不知道 Roger Whittaker 是第一个唱这首振奋人心的歌曲的人。 Bette Midler 得到了我的选票，但是，任何数量的好歌手都对这首歌很公正。周末愉快，注意安全！

路猴 2020 年 8 月 22 日：

我认为 Roger Whittaker 翻唱版的音乐背景很棒，但后来我喜欢 Roger Whittaker。我无法看到所有视频，有些视频因在我的国家/地区（英国）不可用而被屏蔽，但我能够听到很多视频。我第一次听到我女儿在她哥哥的婚礼上唱的这首歌。我以前从未听过它，并且立刻喜欢上了它。然后我找到了键盘和弦和歌词，并且能够为自己演奏（糟糕）。我不知道谁是我最喜欢的歌手，我只知道我喜欢这首歌。

琳达·拉姆 来自美国华盛顿州，2020 年 8 月 22 日：

蓬勃发展，我喜欢 Iz 的声音，但恐怕我必须和神圣的 MissM 一起去。没有人能在这一方面超越她的热情。

帕梅拉·奥格尔斯比 来自 2020 年 8 月 22 日阳光明媚的佛罗里达州：

我真的很喜欢这些歌手中的几个。 Roger Whittier 真的很棒，但我真的很喜欢 Celine Dion 和 Bette Midler。这无疑是一个艰难的决定。这是一首非常美妙的歌曲，我从来不知道有这么多人唱过它。这是一篇非常好的文章，蓬勃发展。

比尔·霍兰德 来自华盛顿州奥林匹亚，2020 年 8 月 22 日：

我不知道惠特克先唱了这首歌，也不知道它经常被翻唱。我唯一听到的封面是米德勒的，所以我会和她一起去。当您只听过一种并且非常喜欢它时，选择它很容易。 :)

无论如何（作者） 来自美国，2020 年 8 月 22 日：

约翰 - 将他们正面比较是很好的。它可以改变世界！感谢您的光临。希望您一切顺利。

约翰汉森 2020 年 8 月 21 日从冈瓦纳大陆出发：

Bette Midler 一定是我的最爱。我很了解科琳·休伊特。如果我没记错的话，在约翰·法纳姆 (John Farnham) 是国王的同时，她还是澳大利亚的流行天后。当她发布这个版本时，我认为它很好，但现在听到它，不是那么多。伟大的歌曲突出。